SIGNIFICANT DEVIATIONS - превод на Български

• значителни отклонения
• съществени отклонения
• съществените отклонения
• значително отклонение
• значими отклонения

Примери за използване на Significant deviations на Английски и техните преводи на Български

conduct the audit in a way to provide reasonable assurance that there will be no significant deviations in the audit of the financial statements.
за да се убеди в разумната степен на сигурност, така че да няма съществени отклонения при одита на финансовите отчети.

Any errors, accidents or significant deviations that may affect the quality
Всички грешки, инциденти или значителни отклонения, които повлияват на качеството

to analyze significant deviations, and to forecast their impact on the organization and project(s).
да анализират съществените отклонения и да прогнозират тяхното влияние върху проектите и дейността на организацията.

respectively, significant deviations from the norm are the cause for expert ultrasound,
съответно, значителни отклонения от нормата са причината за експериментални ултразвук,

The failure to act upon earlier recommendations to correct the observed significant deviations and the risk of exceeding the Treaty reference value of the corrective arm of the SGP call for urgent action to put Romania's fiscal policy back on a prudent path.
Непредприемането на действия, свързани с предишните препоръки за коригиране на наблюдаваното значително отклонение, и рискът от превишаване на референтната стойност от 3% от БВП съгласно Договора налагат спешни действия за връщането на фискалната политика на Румъния към предпазлив подход.

is with significant deviations between different regions, as the highest value is recorded in Ruse and Varna.
по региони е със значителни отклонения, като най-голяма стойност е отбелязана в Русе и във Варна.

2019 under the procedure applied for significant deviations.
така и през 2019 г. в рамките на процедурата при значително отклонение.

often sacrificing some of their addictions- not too significant deviations from it can still bring to naught all your real efforts.
често жертват някои от техните пристрастявания- не твърде значителните отклонения от него все още могат да доведат до нула всичките ви реални усилия.

at the check of the reached design level significant deviations from the construction papers are established,
при проверката на достигнатите проектни нива се установяват съществени отклонения от строителните книжа, лицето,

conduct the audit in a way to provide reasonable assurance that there will be no significant deviations in the audit of the financial statements.
за да се убеди в разумната степен на сигурност, така че да няма съществени отклонения при одита на финансовите отчети. Одитът включва изпълнението на процедури относно сумите и оповестената информация във годишния финансов отчет.

A significant deviation from the diet.
Значително отклонение от диетата.

If there is a significant deviation from the average statistical rate,
Ако има значително отклонение от средната статистическа скорост,

A significant deviation from the book indicators in the larger side may indicate that the baby weighs a lot,
Значително отклонение от показателите на книгата в по-голямата част може да показва, че бебето тежи много, жената има полихидрамниони

This behavior represents an extreme or significant deviation from the way in which the average individual in a given culture relates to others.
Това са екстремни или значителни отклонения от начина, по който повечето хора от дадена култура се отнасят спрямо другите.

In the event of a particularly significant deviation or in a particularly serious situation, the deadline shall be no more than three months.
В случай на особено значително отклонение или на особено сериозно положение срокът е не повече от три месеца.

The decision shall consider the advice of EBA and explain any significant deviation from that advice.
При изготвяне на своите решения органите вземат предвид съветите на ЕБО и обясняват всички съществени отклонения от тези съвети.

shall explain any significant deviation therefrom.
обяснява и обосновава всички значителни отклонения от решението.

In the event of such a significant deviation, the Commission may require additional reporting from the Member State concerned.
В случай на значително отклонение Комисията може да изиска допълнителен доклад от съответната държава-членка.

shall explain and justify any significant deviation there from.
обяснява и обосновава всички значителни отклонения от решението.

ESC automatically intervenes whenever its electronics detect a significant deviation between the driver's intentions
ESC автоматично се намесва, когато неговата електроника установи значително отклонение между намеренията на водача