SUCH TRANSFER - превод на Български

• такова прехвърляне
• такъв трансфер
• такова предаване

Примери за използване на Such transfer на Английски и техните преводи на Български

preparation of the complete set of documents for such transfer.
изготвяне на пълния набор документи за такова прехвърляне.

Besides the above given, there may be many other situations where need may arise for such transfer.
Освен горното предвид, може да има много други ситуации където трябва май възникнат за такова прехвърляне.

However, we will only do so when we have obtained your explicit consent to such transfer.
Обаче ние ще направим това само след като сме получили Вашето изрично съгласие за такова прехвърляне.

you consent to any such transfer of information outside of your country.
вие се съгласявате с такова прехвърляне на информация извън вашата държава.

Such transfer to the EAFRD shall be part of the CAP Strategic Plan financial tables
Подобно прехвърляне на средства към ЕЗФРСР се отразява във финансовите таблици на стратегическия план по ОСП

Where such business relates to Topec, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до JACOBS® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Any such transfer must be made under the supervision of the customs authorities which may,
Всяко подобно прехвърляне задължително се извършва под надзора на митническите органи, които имат право

Where such business relates to Advanti Racing, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до[JDE]® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Any such transfer or attempted transfer is prohibited
Всеки подобен трансфер или опит за трансфер е забранен

The conditions of such transfer, where necessary in return for a payment from national funds,
Условията за подобно прехвърляне, при необходимост в замяна на плащане от национален източник,

Any such transfer or attempted transfer is prohibited
Всеки подобен трансфер или опит за трансфер е забранен

In January the fund transferred $781 million dollars to the government-- the first such transfer since the fund was set up in 1996, according to the country's Ministry of Finance.
През януари фондът прехвърли 781 млн. долара на правителството- първият подобен трансфер от основаването на фонда през 1996 г., заяви министерството на финансите.

Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the buyer.
Подобно прехвърляне на собственост би могло включи прехвърляне на Ваши лични данни, които са пряко свързани с тази делова дейност, на компанията-купувач.

Where such business relates to DOUWE EGBERTS Branded Products, such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до JACOBS® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

you consent to any such transfer of Personal Data outside of your country.
вие се съгласявате с подобно прехвърляне на лични данни извън вашата страна.

shall be deemed your statement of agreement for such transfer.
последвано от подаването на такава информация, представлява Вашето съгласие за този трансфер.

you consent to any such transfer of information outside of your country.
Вие се съгласявате с всяко подобно прехвърляне на информация извън Вашата страна.

you consent to any such transfer of information outside of your country.
Вие се съгласявате с всяко подобно прехвърляне на информация извън Вашата страна.

regulations are complied with in connection with such transfer.
нормативни актове във връзка с въпросните трансфери.

regulations are complied with in connection with such transfer.
нормативни актове във връзка с въпросните трансфери.