SUPERVISORY AND CONTROL - превод на Български

• надзорни и контролни
• наблюдение и контрол
• надзор и контрол
• надзорните и контролните
• за надзор и проверка

Примери за използване на Supervisory and control на Английски и техните преводи на Български

The number of missions to Delegations consisting of an examination of the setup and functioning of the supervisory and control systems is limited.
Броят на мисиите при делегациите, състоящи се в преглед на създаването и функционирането на системи за надзор и контрол, е ограничен.

As regards rural development, the Commission considers that the supervisory and control systems are constantly improving.
По отношение на групата политики„Развитие на селските райони“ Комисията счита, че се наблюдава постоянно подобрение при системите за наблюдение и контрол.

The lack of an ex-post audit strategy for the ICT-PSP programme represents a significant weakness in the supervisory and control systems, particularly considering the high error rates found.
Липсата на стратегия за последващ одит за програмата ППП-ИКТ пред ставлява съществена слабост в системите за наблюдение и контрол, особено като се има предвид установеният висок процент грешки.

This work is also taken into account in assessing the Commission's supervisory and control systems.
Тази работа също е взета предвид при оценката на системите на Комисията за наблюдение и контрол.

Reducing the level of irregular payments further will therefore require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
Ето защо за допълнителното понижаване на равнището на нередовните плащания ще е необходимо непрекъснато усъвършенстване на системите за надзор и контрол и по целесъобразност опростяване на правилата и нормите.

But there is a limit to the reduction of the level of irregularity that can be achieved by improving the effectiveness of supervisory and control systems.
Има граница на понижаване на нивото на нередности обаче, която може да се постигне чрез повишаване на ефективността на системите за надзор и контрол.

Parliament deeply regretted that for the 22nd year in a row payments are materially affected by error because of the fact that the supervisory and control systems are only partially effective.
Изразява дълбоко съжаление, че за 22-а поредна година плащанията са засегнати от съществени грешки поради факта, че системите за наблюдение и контрол са само частично ефективни;

The Commission considers that progress has been made in the application of the supervisory and control systems in 2006, but acknowledges that further actions need to be taken.
Комисията смята, че през 2006 г. е постигнат напредък в прилагането на системите за наблюдение и контрол, но признава, че трябва да се предприемат още действия.

The Court concludes that overall payments were materially affected by error and that supervisory and control systems for payments were, in general, partially effective(see Table 1.2).(10)
Палатата заключава, че като цяло плащанията са засегнати от съществено ниво от грешки, а системите за наблюдение и контрол на плащанията са частично ефективни(вж. таблица 1.2). (10) За обхвата на

It believes that these supervisory and control systems are effective
Тя вярва, че тези системи за надзор и проверка са ефективни

Without much documentation on the supervisory and control systems in place for data compila- tion, it is not possible to implement a systems- based approach for examining the quality of the data received.
Без достатъчна документация относно съществуващите системи за наблюдение и контрол на процеса на съставяне на данни не е възможно да се приложи системен подход при оценката на качеството на получените данни.

Owing to the general absence of documentation on the supervisory and control systems in place for data compilation,
Поради често срещаната липса на документация относно съществуващите системи за наблюдение и контрол, използвани при съставянето на данни,

the Commission considers that the supervisory and control systems are constantly improving
Комисията смята, че надзорните и контролните системи постоянно се подобряват

The Commission works with the Member States to ensure a continuous improvement of the supervisory and control systems.
Комисията работи с държавите-членки, за да осигури постоянно усъвършенстване на надзорните и контролните системи.

The Commission will continue its efforts to enhance the supervisory and control systems with a particular view to further mitigate the risk of errors in the programmes implemented by Member States in shared management.
Комисията ще продължи своите усилия за подобряване на системите за надзор и контрол, като обърне специално внимание на намаляването на риска от грешки в програмите, изпълнявани от държави-членки при споделено управление.

The Commission aims to ensure that supervisory and control systems are effective in detecting
Комисията се стреми да гарантира, че системите за надзор и контрол са ефективни в откриването

a trend shows that, in general, the supervisory and control systems have improved in this policy area
през годините като цяло системите за надзор и контрол са се подобрили в тази област на политиката

The weaknesses of the rural development supervisory and control systems in Bulgaria and Romania are due
Слабостите на системите за надзор и контрол на развитието на селските райони в България

Cyprus announced the establishment of a Supervisory and Control Committee and the introduction of a code of conduct for its investor citizenship scheme.
Кипър обяви създаването на Комитет за надзор и контрол и въвеждането на кодекс за поведение за своята схема за гражданство за инвеститорите.

The Court has assessed the qual- ity of key aspects of supervisory and control systems for investment meas- ures for 14 paying agencies in 13 Mem- ber States19 over the past 3 years.
Сметната палата направи оценка на качеството на ключови аспекти от системите за надзор и контрол за инвестиционни мерки за 14 раз- плащателни агенции в 13 държави членки19 през последните три годи- ни.