SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS - превод на Български

• системите за наблюдение и контрол
• системите за надзор и контрол
• надзорните и контролните системи
• системи за наблюдение и контрол
• системи за надзор и контрол

Примери за използване на Supervisory and control systems на Английски и техните преводи на Български

was free from material error and that the supervisory and control systems were partially effective in ensuring the regularity of payments.
не е засегната от съществени грешки и че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

The Commission works with the Member States to ensure a continuous improvement of the supervisory and control systems.
Комисията работи с държавите-членки, за да осигури постоянно усъвършенстване на надзорните и контролните системи.

The Court concludes that supervisory and control systems of Member States audited are only partially effective at ensuring that TOR recorded are complete
Палатата заключава, че одитираните системи за наблюдение и контрол на държавите членки представляват само частично ефективна гаранция, че вписаните ТСР са изчерпателни

regularity of financial transactions and the effectiveness of supervisory and control systems;
редовността на финансовите операции и ефективността на системите за надзор и контрол;

regularity of payments underlying the accounts IX- The Court's audit revealed that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments.
редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Извършеният от Палатата одит установи, че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

The supervisory and control systems in place could have still detected the errors through the implementation of ex post controls,
Действащите системи за надзор и контрол са можели да открият грешките чрез прилагането на последващи проверки с оглед на факта,

an assessment of the relevant supervisory and control systems.
оценка на съответните системи за наблюдение и контрол.

where it had identified the most serious weaknesses in the supervisory and control systems.
ЕЗФРСР в държавата членка(Дания), в която са установени най-сериозните слабости в системите за наблюдение и контрол.

The Commission considers that the multiannual residual error rate gives a fair indication of the extent to which the EU budget remains affected by expenditure incurred in breach of law after the operation of supervisory and control systems.
Комисията счита, че многогодишният процент остатъчни грешки дава добра представа за степента, в която бюджетът на ЕС остава засегнат от извършени в нарушение на закона разходи след привеждането в действие на системите за надзор и контрол.

an assessment of the relevant supervisory and control systems.
оценка на съответните системи за наблюдение и контрол.

A concentration of a significant proportion of payments in a limited period may adversely affect the effec tiveness of supervisory and control systems and increase the risk of error(see paragraph 1.35).
Концентрирането на значителна част от плащанията в ограничен период от време може да има отрицателен ефект върху ефективността на системите за наблюдение и контрол и да увеличи риска от грешки(вж. точка 1.35).

with significant variations between Member States, the supervisory and control systems examined were partially effective in ensuring the regularity of payments.
между отделните държави членки, проверените системи за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на редовността на плащанията.

since they demonstrate that the supervisory and control systems work effectively.
тъй като показват, че системите за наблюдение и контрол действат ефективно.

Forthispolicygroup,- testing of transactions indicates that the most likely error present in the population is 3,9% and- the examined supervisory and control systems for research FPs are assessed as partially effective.
За тази група политики- тестването на операциите показва, че вероятният процент грешки в популацията е 3, 9% и- проверените системи за наблюдение и контрол за РП за изследвания се оценяват като частично ефективни.

regularity of payments underlying the accounts IX- The Court concludes that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the legality
редовността на свързаните с отчетите плащания IX- Сметната палата заключи, че системите за наблюдение и контрол са частично ефективни при осигуряване на законосъобразността

authorities had put adequate supervisory and control systems in place.
органи са въвели подходящи системи за наблюдение и контрол.

an assessment of key controls of the supervisory and control systems.
оценка на ключови контроли на системите за наблюдение и контрол.

should enhance its quality assessments by includ- ing an examination of the supervisory and control systems in place in Member States,
следва да подобри своята оценка на качеството, като включи проверка на съществуващите системи за наблюдение и контрол в държавите членки

The Commission will continue its efforts to enhance the supervisory and control systems with a particular view to further mitigate the risk of errors in the programmes implemented by Member States in shared management.
Комисията ще продължи своите усилия за подобряване на системите за надзор и контрол, като обърне специално внимание на намаляването на риска от грешки в програмите, изпълнявани от държави-членки при споделено управление.

The Commission should ensure that supervisory and control systems provide assurance as to the legality
Комисията трябва да следи за това системите за наблюдение и контрол да предоставят гаранции за законността