SUPPORTED BY EVIDENCE - превод на Български

• подкрепени с доказателства
• подкрепят от доказателства
• подкрепено с доказателства
• подкрепеното с доказателства
• подкрепя от доказателства
• подкрепена с доказателства

Примери за използване на Supported by evidence на Английски и техните преводи на Български

financial corrections to Member States concerning the European Fisheries Fund are supported by evidence of their validation(see paragraph 4.34).
Финансовите корекции за държавите членки, засягащи Европейския фонд за рибарство, следва да бъдат подкрепени от доказателства за тяхното валидиране(вж. точка 4.34).

may also take into consideration written opposition by other parties, supported by evidence, to the patentability of an invention,
както и може да вземе под внимание писмени възражения от трети лица, подкрепени с доказателства относно патентоспособността на заявеното изобретение

at least a second class honours degree in a non-cognate subject supported by evidence of an aptitude for the subject applied for,
отличие в съответния предмет, поне втора степен да присъждат степен в несвързан предмет, подкрепени с доказателства за правоспособност за кандидатствания предмет

measures should submit a request duly supported by evidence within the same 37-day time limit.
от мерките, трябва да представят надлежно подкрепено с доказателства искане за това в същия 37-дневен срок.

so your application must be consistent with the information you provided in your expression of interest and it must be supported by evidence.
в заявлението за проявен интерес така, че вашата кандидатура трябва да отразява информация която сте предоставили в израз на вашия интерес и да бъде подкрепена с доказателства.

measures should submit a request duly supported by evidence within the same 37-day time limit.
от мерките, трябва да представят надлежно подкрепено с доказателства искане за това в същия 37-дневен срок.

so their application must be consistent with the information they provided in their expression of interest and it must be supported by evidence.
в заявлението за проявен интерес така, че вашата кандидатура трябва да отразява информация която сте предоставили в израз на вашия интерес и да бъде подкрепена с доказателства.

The enquiry shall be supported by evidence that the prospective applicant intends to apply for authorisation on his own behalf and that the other information specified in Article 8(2) is available;
Запитването се подкрепя от доказателство, че бъдещият заявител възнамерява да подаде заявление за разрешение от свое име и че налице е останалата информация, определена в параграф 1;

The recommendation is further supported by evidence showing higher rates of dental caries(tooth decay)
Препоръката е допълнително подкрепена от доказателства, които показват по-високи нива на зъбен кариес,

The declaration shall be supported by evidence in a form to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 62(2)
Декларацията е подкрепена от доказателства във форма, която се определя в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2 и е достъпна чрез

The recommendation is further supported by evidence showing higher rates of dental caries(commonly referred to as tooth decay)
Препоръката е допълнително подкрепена от доказателства, които показват по-високи нива на зъбен кариес, когато приемът на свободни захари

investment needs are clearly identified and supported by evidence, the objectives specified coherently address the needs identified;
инвестиции са ясно определени и подкрепени с доказателства, дали посочените цели отговарят последователно на установените нужди;

at least a second class honours degree in a non-cognate subject supported by evidence of an aptitude for the subject applied for,
отличие в съответния предмет, поне втора степен да присъждат степен в несвързан предмет, подкрепени с доказателства за правоспособност за кандидатствания предмет

that his conclusion is supported by evidence of an increased number of activities implemented by the College over the evaluation period,
заключението му е подкрепено с доказателства за увеличаване на броя на дейностите, извършени от Колежа през периода на оценка,

at least a second class honours degree in a non-cognate subject supported by evidence of an aptitude for the subject applied for,
отличие в съответния предмет, поне втора степен да присъждат степен в несвързан предмет, подкрепени с доказателства за правоспособност за кандидатствания предмет

request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the countervailing duty.
на която е направено надлежно подкрепеното с доказателства искане за възстановяване от даден вносител на продукта, който е предмет на изравнителното мито.

request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti-dumping duty.
на която е направено надлежно подкрепеното с доказателства искане за възстановяване от даден вносител на продукта, който е предмет на изравнителното мито.

request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of a product subject to countervailing duty.
на която е направено надлежно подкрепеното с доказателства искане за възстановяване от даден вносител на продукта, който е предмет на изравнителното мито.

request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.
на която е направено надлежно подкрепеното с доказателства искане за възстановяване от даден вносител на продукта, който е предмет на изравнителното мито.

at least a second class honours degree in a non-cognate subject supported by evidence of an aptitude for the subject applied for,
най-малко един клас почетна степен на второ място в не-сроден предмет подкрепени от доказателства за правоспособност за предмет втората заявената,