SUPPORTED BY OTHER - превод на Български

• подкрепена от други
• подкрепяни от други
• подпомага от други
• подкрепени от други
• подкрепя от другите
• подкрепя от други
• подкрепено от останалите
• финансирани от други
• подкрепа от други

Примери за използване на Supported by other на Английски и техните преводи на Български

If the community- led local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF,
Ако стратегията за водено от общностите местно развитие се подпомага от други фондове в допълнение към ЕФМДР,

This budget also includes the ERDF allocation for Member States to participate in EU external border cooperation programmes supported by other instruments(Instrument for Pre-Accession
Този бюджет включва също средствата по ЕФРР за участие на държавите членки в програми за сътрудничество по външните граници на ЕС, подкрепяни от други инструменти(Инструмент за предприсъединителна помощ

The proposed rules are designed to support a staged approach towards setting global energy efficiency standards for existing ships, as proposed by the United States and supported by other members of the International Maritime Organization.
Предложените правила имат за цел да се подкрепи поетапен подход за определяне на глобални стандарти за енергийна ефективност за съществуващите кораби съгласно предложение на Съединените щати, подкрепено от останалите членове на Международната морска организация.

If the local development strategy is supported by other Funds in addition to the EMFF a specific selection body for EMFF supported projects shall be established according to the criteria set out in paragraph(3).
Ако стратегията за водено от общностите местно развитие се подпомага от други фондове в допълнение към ЕФМДР, органът на МИРГ за подбор на проекти, подпомагани по линия на ЕФМДР, трябва да отговаря на изискванията, посочени в параграф 3.

Box 2- Examples of B kou trust fund projects that address similar needs to projects also financed by EU aid Some B kou trust fund projects have taken over activities supported by other EU aid instruments.
Каре 2- Примери за проекти на доверителния фонд„Беку“, насочени към нужди, сходни на нуждите в обхвата на други финансирани от ЕС проекти Някои проекти на доверителен фонд„Беку“ са поели дейности, подкрепяни от други инструменти за помощ на ЕС.

In a safe and confidential environment, they will be able to explore various coping strategies when facing challenges and to feel supported by other parents, who have been there.
В безопасна и конфиденциална среда, те ще могат да изследват ресурси за справяне с различни предизвикателства и да се почувстват подкрепени от други родители, които са се сблъсквали с подобни ситуации.

that they also claim that Mr C1's statements to the effect that his contacts with Mr P1 consisted in the exchange of general market trends are not supported by other evidence.
изявленията на г‑н C1 относно факта, че контактите му с г‑н P1 са се състояли в обмен на общи тенденции за развитието на пазара, не са подкрепени от други доказателства.

with the central figure again being Mr Di Pietro, supported by other Members, and now he has sent the others here to do the same thing,
когато централна фигура отново беше Antonio Di Pietro, подкрепен от други членове на ЕП, а сега той е изпратил други тук, за да правят същото,

which includes a theme that is appealing to your target audience and is supported by other attractive content on your website
да съдържа тема, която е привлекателна за Вашата целева аудитория, и да бъде подкрепена от друго интересно съдържание във Вашия уеб сайт

and be supported by other engaging content across your website
и да бъде подкрепена от друго интересно съдържание във Вашия уеб сайт

Value indications derived from the use of Rules of Thumb should not be given substantial weight unless they are supported by other valuation methods
На стойностите, получени чрез прилагането на емпирични методи, не трябва да се придава значителна тежест, освен ако не са подкрепени с други методи за оценка и може да бъде установено,

of Mr C1 are disputed by Pacific, they must be supported by other evidence in order to constitute adequate proof of the existence
изявленията на Chiquita и г‑н C1 трябва да бъдат подкрепени с други доказателства, за да се установят надлежно съществуването

The reliability of the error rate is supported by other important elements of the winding-up declaration,
Надеждността на процента грешки се подкрепя от други важни елементи на декларацията за сертифициране,

synergies with actions supported by other EU funds,
синергии с действията, финансирани от други фондове на ЕС,

They like to be supported by others but still must confront themselves with the day-to-day reality of making a living
Те обичат да бъдат подкрепяни от другите, но трябва самостоятелно да се изправят с ежедневната реалност на живота

including measures financed or eligible for support by other Union funds,
финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Съюза,

including measures financed or eligible for support by other Union funds,
финансирани или отговарящи на условията за подпомагане от други фондове на Европейската общност,

stronger when we're supported by others in the things that we believe in, in the things we choose to accomplish.".
могъщи, когато сме подкрепяни от другите в нещата, в които вярваме, в нещата, които изберем да извършим.”.

There's something about us humans in that we seem to feel more empowered when we are supported by others in the things that we believe in and the things that we choose to accomplish.
Въпреки това, има нещо в нас хората, което ни кара да се чувстваме по-силни и могъщи, когато сме подкрепяни от другите в нещата, в които вярваме, в нещата, които изберем да извършим.”.

Supported by other Arab nations.
Те са подкрепени и от други арабски страни.