SUPPORTING ACTRESS - превод на Български

• поддържаща актриса
• поддържаща женска роля

Примери за използване на Supporting actress на Английски и техните преводи на Български

In 1999 she won the Best Supporting Actress Academy Nomination for her role in“Being John Malkovich”.
Тя стартира в категорията«най-добра актриса в поддържаща роля» за ролята си във филма«Being John Malkovich».

She was previously nominated in 1992 for Best Supporting Actress in a Drama Series for her role as Susan Bloom on L.A. Law.
Преди това тя вече претендовала на«Еми»- през 1992-ра, в категорията«най-добра актриса в поддържаща роля в драматическом сериал» за ролята си на Сюзън Блум на сериала«Законът на Лос Анджелис»(«L. A. Law»).

co-star Allison Janney won the supporting actress award.
а Алисън Джени получи наградата за поддържаща актриса за същия филм.

In 2002, Whoopi Goldberg sent her Ghost Best Supporting Actress Oscar back to the Academy to have it cleaned and detailed, because apparently you can do that.
През 2002 г., Упи Голдбърг изпрати своя“Оскар”, който получи за поддържаща роля в“Ghost” обратно в Академията, за да бъдат почистен.

She was nominated on five previous occasions-- twice for best actress and three times for supporting actress-- most recently for best actress for Dangerous Liaisons(1988).
Тя е номинирана доста отдавна и само пет пъти- два пъти за най-добра актриса и три пъти за най-добра актриса в поддържаща роля- най-наскоро за най-добра актриса във филма Опасни връзки(1988).

Following in 2008, she was nominated for an ALMA Award as"Outstanding Supporting Actress in a Drama Television Series".
През 2008 г. получава номинация за награда ALMA като«Забележителна актриса в поддържаща роля в драматическом телевизионен сериал».

Out of Roma's whopping 10 nominations, none is more surprising than Marina de Tavira's inclusion in the best supporting actress category.
От внушителните 10 номинации за филма"Рома" на Алфонсо Куарон никоя не е по-изненадваща от тази за Марина де Тавира в категорията за поддържаща актриса.

was the only actress who has received“Golden Globe” as“Best Supporting Actress” is not nominated in this category for the“Oscar”.
Рос е единствената актриса, която е получила‘Златен глобус' като‘най-добра актриса в поддържаща роля», не е номинирана в същата категория и на‘Оскар'.

Exactly 20 years after her cinema debut Vanessa Redgrave wins a Golden Globe and an Oscar for Best Supporting Actress in Julia(1977).
Точно 20 години след кинодебюта си Ванеса Редгрейв получава"Оскар" и"Златен глобус" за поддържаща роля за Джулия(1977).

Katherine Heigl has recently received the prestigious television award"Emmy" for supporting actress in the film"Grey's Anatomy"
Катрин Хейгъл наскоро получи престижната телевизионна награда"Еми" за поддържаща женска роля във филма"Анатомията на Грей"

Supporting actress: I came close to voting for the screenplay of If Beale Street Could Talk, so I feel
Най-добра поддържаща женска роля: Бях близо до това да гласувам за"Ако Бийл Стрийт можеше да говори" за най-добър сценарий,

Golden Globe Awards as the Best Supporting Actress.
и«Златен глобус» като най-добра актриса в поддържаща роля.

supporting actor to Csaba Czene, supporting actress to Adel Stanczel
за поддържащ актьор на Чаба Цене, за поддържаща актриса на Адел Станцел

After Patricia Arquette won the best supporting actress Oscar for her role in“Boyhood,“ she offered this in her acceptance speech:“To every woman who gave birth to every taxpayer
Оскар 2015: Патриша Аркет спечели най-добра актриса в поддържаща роля за юношество, В изказването си на благодарност тя се възползва от възможността да хвърли паважа в езерото:

Patricia Arquette took home the award for Best Supporting Actress for her role in Boyhood
Оскар 2015: Патриша Аркет спечели най-добра актриса в поддържаща роля за юношество,

Best Supporting Actress- Rekha.
Най-добра подържаща актриса- Rekha.

A" Best Supporting Actress".
Получава„ Най-добра поддържаща актриса“.

I'm presenting best supporting actress.
Представям поддържащата актриса.

Joey, it says"Best Supporting Actress."!
Джоуи, на нея пише Най-добра поддържаща актриса!

Best Supporting Actress in Place Vendôme.
Най-добра поддържаща женска Площад Вандом в.