Примери за използване на Survey was carried out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurance Europe's survey was carried out in May 2018 and covered 87 insurers from 17 EU markets.
The survey was carried out within a very short time by the human resources team of the company,
Проучването беше извършено в изключително кратки срокове от екипа на компанията в отдел“Човешки ресурси”The survey was carried out in all Member States and focused on participants in transnational projects.
Проучването беше извършено във всички държави-членки, като основно внимание The survey was carried out face to face with 26 622 citizens by TNS opinion in 27 EU countries.
Проучването се проведе от„TNS Opinion“ посредством личен контакт с 27 624 граждани в 28-те държави членки на ЕС.This survey was carried out in the 27 Member States of the European Union between 13 April and 8 May 2011.
Проучването бе проведено в 27-те държави-членки на Европейския съюз между 13 април и 8 май 2011 г.The survey was carried out face to face with 26 622 citizens by TNS opinion in 27 EU countries.
Проучването се проведе от„TNS Opinion“ посредством личен контакт с 26 622 жители в 27-те страни- членки на ЕС.This survey was carried out between November 2017
Това проучване беше извършено между ноември 2017 г.The survey was carried out between June 27 and July 10, mostly before the US imposed 25 per cent tariffs on $34bn of Chinese goods on July 6.
Че допитването се е извършило между 27 юни и 10 юли- т.е. в голямата си част преди на 6 юли САЩ да въведоха 25-процентните мита върху китайската продукция на стойност $34 млрд.The survey was carried out between June 27 and July 10, mostly before the US imposed 25 percent tariffs on $34bn of Chinese goods on July 6.
Че допитването се е извършило между 27 юни и 10 юли- т.е. в голямата си част преди на 6 юли САЩ да въведоха 25-процентните мита върху китайската продукция на стойност $34 млрд.The survey was carried out in 2010 in 29 countries(EU27,
Проучването бе проведено през 2010 г. в 29 страни(ЕС27,The fieldwork of the survey was carried out between 8th and 26th September 2018 among 27474 Europeans aged 16
Работа на терен за това проучване бе проведена между 8 и 26 септември 2018 г. сред 27 601 европейци на 16 или повече години, интервюирани пряко от KantarThe fieldwork of this survey was carried out between 8 and 26 September 2018 among 27 474 Europeans aged 16 or more, interviewed face-to-face by Kantar Public in all 28 Member States.
Работа на терен за това проучване бе проведена между 8 и 26 септември 2018 г. сред 27 601 европейци на 16 или повече години, интервюирани пряко от Kantar Public във всички 28 държави членки.The survey was carried out within the period October 10- 30,
Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 годинаThe survey was carried out within the period October 10- 30,
Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 годинаThe survey was carried out within the period within September 25- October 30,
Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 годинаThe survey is carried out using a special instrument called a sigmoidoscopy.
Изследването се извършва с помощта на специален инструмент, наречен сигмоидоскопия.In this case, the survey is carried out at the end of the second trimester,
The survey is carried out along the course of Maritza River west of the city of Plovdiv.
Проучването се провежда по течението на река Марица, западно от град Пловдив.(1) where the survey is carried out only on the territory of the Republic of Bulgaria in implementation of an obligation under art.
(1) Когато проучването се провежда само на територията на Република България в изпълнение на задължение по чл.all future mothers understand well that the survey is carried out in their interests and determines their health,
всички бъдещи майки разбират добре, че изследването се извършва в техните интереси и определя тяхното здраве,
