SWEDISH STUDY - превод на Български

• шведско проучване
• шведско изследване
• шведски учени
• шведското проучване

Примери за използване на Swedish study на Английски и техните преводи на Български

It's no wonder that a Swedish study showed that sleep-deprived people are considered less attractive.
Не е чудно, че едно шведско проучване показва, че хората, лишени от сън, се считат за по-малко привлекателни.

In a Swedish study, approximately 6 percent of people reported suffering from acid reflux symptoms daily and 14 percent had them at least weekly.
Според едно шведско изследване, 6 процента от хората изпитват симптомите на рефлукс веднъж месечно и 14 на сто от тях са имали поне веднъж седмично.

A Swedish study found that acrylamides cause cancer in rats,
Едно шведско изследване откри, че акриламидите причиняват рак при плъхове,

A recent Swedish study found that physical activity was the number one contributor to longevity, adding extra years to your life- even if you don't start exercising until your senior years.
Неотдавнашно шведско проучване установи, че упражненията са основният принос за дълголетието, добавяйки допълнителни години към живота ви, дори ако не започнете да тренирате до по-високите си години.

A 2011 Swedish study found that women who ate more than 45 grams of chocolate a week had a 20 percent lower risk of stroke than women who consumed fewer than 9 grams of per week.
Шведско проучване установява, че жените, които ядат повече от 45 грама шоколад седмично имат с 20% по-нисък риск от инсулт в сравнение с жените, които ядат по-малко от 9 грама шоколад на седмица.

A Swedish study suggests those who start using a cellphone as a teen have a five-times greater risk of brain cancer than those who start as an adult.
Шведски учени предполагат, че тези, които са започнали да използват мобилен телефон като тийнейджъри, имат пет пъти по-голям риск от развитие на рак на мозъка от тези, които са започнали да го правят като възрастни.

Also, a Swedish study found that maximum reported age at death has risen from 101 in the 1860s to 108 in the 1990s.
Също така шведско проучване открива, че максималната регистрирана, тоест доказана от съществуващите данни в регистрите на населението, възраст е нараснала от 101 години през 60-те години на 19 ти век до 108 през 90-те години на 20-ти век.

A Swedish study suggests that those who start using a cell phone as a teen have a 5 times greater risk of brain cancer than those who start as an adult.
Шведски учени предполагат, че тези, които са започнали да използват мобилен телефон като тийнейджъри, имат пет пъти по-голям риск от развитие на рак на мозъка от тези, които са започнали да го правят като възрастни.

If you apply the same results to the UK, the Swedish study suggests there would be around 550 suicides a year in which gambling played a part- more than 10 a week.
Че ако същите резултати се приложат за Великобритания, шведското проучване би показало около 550 самоубийства годишно, в които играта на хазарт е изиграла роля, или повече от 10 на седмица.

a small Swedish study showed that omega-3 fatty acids may also help ease symptoms in people with ankylosing spondylitis.
ревматоиден артрит, малко шведско проучване показа, че омега-3 мастни киселини могат също така да спомогнат за облекчаване на симптомите при хора с.

Campaigners said that if the same results were applied to the UK, the Swedish study would indicate around 550 suicides a year in which gambling played a part,
Активисти казват, че ако същите резултати се приложат за Великобритания, шведското проучване би показало около 550 самоубийства годишно, в които играта на хазарт е изиграла роля,

A Swedish study revealed that people who used cell phones for more than a year were at a 70 percent greater risk of brain cancer for those who used them for a year or less.
Шведско проучване показва, че хората, които използват мобилни телефони за повече от една година са били със 70 процента по-голям риск от рак на мозъка, от тези, които са ги използвали за една година или по-малко.

A recent Swedish study found that bodily activity was the primary contributor to longevity,
Неотдавнашно шведско проучване установи, че физическата активност е основният принос за дълголетието,

A 2011 Swedish study found that women who ate more than 45 grams of dark chocolate per week had a 20% lower risk of stroke than women who ate less than 9 grams of flavonoids-rich diet each week.
Шведско проучване установява, че жените, които ядат повече от 45 грама шоколад седмично имат с 20% по-нисък риск от инсулт в сравнение с жените, които ядат по-малко от 9 грама шоколад на седмица.

This Swedish study also found that women who ate more than 45 grams(about 2 candy bars)
Шведско проучване установява, че жените, които ядат повече от 45 грама шоколад седмично имат с 20% по-нисък

The connection between sleep and heart attacks gained attention following a 2008 Swedish study that showed an increase of about 5 percent in heart attacks on the three weekdays following the spring time shift.
Връзката между съня и сърдечните пристъпи привлече вниманието след шведско проучване от 2008 г., което показа увеличение с около 5 процента при инфаркти през трите делнични дни след пролетната смяна на времето.

A recent Swedish study has determined that physical activity is the number one contributor to adding extra years to your life-
Неотдавнашно шведско проучване установи, че физическата активност е основният принос за дълголетието, добавяйки допълнителни години към живота ви,

genotype influences long-term outcomes including viral clearance, according to a Swedish study reported in the May 18, 2012, advance edition of the Journal of Clinical Virology.
влияе върху резултатите в дългосрочен план, включително и вирусния клирънс, според едно шведско проучване в предварителното издание от 18 май 2012 г. на Journal of Clinical Virology.

The Swedish study suggests that men who drank moderate amounts of alcohol(about 6 oz per week)
Шведското проучване показва, че мъжете, които пият умерени количества алкохол(около 6 унции на седмица),

A Swedish study published in 2015 in the Journal of Bone Mineral Research looked at men
Едно шведско проучване, публикувано през 2015 г. в Journal of Bone Mineral Research,