SYMPATHISERS - превод на Български

• симпатизанти
• симпатизатори
• симпатизантите
• поддръжници

Примери за използване на Sympathisers на Английски и техните преводи на Български

The Austrian government says it plans to seize the house where Adolf Hitler was born to stop it being a focal point for Nazi sympathisers.
Австрийското правителство планира да конфискува къщата, в която е роден Адолф Хитлер, за да спре да бъде тя място за срещи на нацистки симпатизанти.

Up to 2,000 mainly European sympathisers plan to board planes in what has been dubbed a“flytilla” in reference to previous attempts to breach the blockade of Gaza by flotillas of boats.
До 2000 симпатизатори, главно от Европа, планираха да участват в онова, което стана известно под името“флотилия чрез летене”, като препратка към предишни опити да се наруши блокадата над Газа чрез флотилия от лодки.

Up to 2000 Palestinian sympathisers, mainly from Europe,
До 2000 симпатизатори, главно от Европа, планираха да участват в онова,

officials and sympathisers of the ICTY Prosecution lamented what they saw as Milošević's having remained unpunished,
официалните власти и поддръжници на процеса в Хага съжаляват, че Милошевич се е отървал без наказание,

Another argument, espoused by Mr Putin's sympathisers in the west, is that the president still commands support from Russian society, even if his popularity has
Друг аргумент, изразяван от симпатизантите на Путин на запад, е, че президентът все още се радва на подкрепа от руското общество,

perhaps because Gülen sympathisers were wary of Erdoğan's growing authoritarianism and his overtures to the Kurds- there was a series of public disagreements.
може би и защото симпатизантите на Гюлен бяха доста предпазливи по отношение на нарастващия авторитаризъм на Ердоган и неговите аванси към кюрдите- вече имаше поредица от публични несъгласия.

Fr Formenton is also believed to have been the target of intimidation by far-right sympathisers when his rectory and home were ransacked a few days after Luca Traini,
Отец Форментон също е бил мишена на сплашване от страна на крайнодесни симпатизанти, когато енорията и домът му са разграбени няколко дни след като Лука Траини,

Fr Formenton is also believed to have been the target of intimidation by far-right sympathisers when his rectory and home were ransacked a few days after,
Отец Форментон също е бил мишена на сплашване от страна на крайнодесни симпатизанти, когато енорията и домът му са разграбени няколко дни след като Лука Траини,

social networks where the membership mass and sympathisers are racing with each other to claim their opposition, to discredit individual members of the RB, leaders, parties.
социалните мрежи, където членската маса и симпатизантите се надпреварват да заявяват съпротивата си, да разпространяват компромати срещу отделни членове, лидери, партии.

They have sympathisers everywhere.
Да имат привърженици навсякъде.

Do you know what we do to Alliance sympathisers?
Знаете ли, че това ви прави симпатизанти на Алианса?

Most were reportedly low-level operatives, sympathisers and assistants.
Съобщава се, че повечето от тях са нископоставени активисти, симпатизанти и помощници.

Our party has chosen one of your sympathisers.
Партията ни избра един от вашите доброжелатели!

Terrorist organisations continue to recruit new members and sympathisers.
Терористичните организации имат различни стратегии за набиране на нови членове и последователи.

The concentric circles are intended to provide a clear place for each of the militants and sympathisers of the organisation.
Концентричните кръгове са създадени, за да осигурят възможности за всеки активист на организацията и за симпатизантите ѝ.

The onslaught came shortly after the group called on its militant Jihadi sympathisers to expand operations in the month of Ramazan.
Атаката настъпи малко след като групировката призова своите военни джихадистки симпатизанти да разширят действията си в месеца на Рамадан.

They want to be a part of Erdogan's hyper-centralised system that fills public institutions with his sympathisers.
Те искат да са част от хиперцентрализираната система на Ердоган, чиито институции са запълнени изцяло вече само с негови хора.

At the time there were some 1,700 Grey Wolves organizations in Turkey, with about 200,000 registered members and a million sympathisers.
По онова време има 1700 организации в страната с около 200 000 членове и 1 милион симпатизанти.

her parents were Nazi sympathisers.
родителите й са симпатизирали на нацистите.

thousands of injuries as well as targeted killings of sympathisers.
хиляди ранени, както и до целенасочени убийства на симпатизанти.