ПОДДРЪЖНИЦИ - превод на Английски

• supporters
• backers
• proponents
• henchmen
• advocates
• signatories
• adherents
• constituencies
• partisan
• upholders
• exponents

Примери за използване на Поддръжници на Български и техните преводи на Английски

Дори в нашата организация има поддръжници и противници на приватизацията на ядрени технологии.
There are proponents and opponents of nuclear energy.

Минималният брой поддръжници от държава-членка е даден в приложение I към регламента.
The minimum number of signatories per Member State is listed in Annex I of the Regulation.

Тези хора са негови съседи и поддръжници.
These people are his neighbors, his supporters.

Имаме големи поддръжници.
We got big backers.

И знаете ли какво всички поддръжници са по-чести.
And do you know what all henchmen have in common.

Капиталът дори се замечтава за„социализъм“, който е резервиран само за неговите поддръжници.
Capital even takes to dreaming of a new“socialism” reserved for its adherents.

Някои поддръжници и фондации подсказват, че е така.
Some advocates and fund-raisers are suggesting so.

Твърдите им поддръжници са значително малцинство в повечето арабски страни.
Its proponents are a minority in most Muslim countries.

Хм… поддръжници.
Uh… Henchmen.

Разбира се, че е Баш или някой от неговите поддръжници.
Of course it's Bash or one of his backers.

Всички вие- нашите членове и нашите поддръжници, направихте точно това.
And you, our members and supporters, have done just that.

Наш е един вътрешен конфликт между поддръжници.
Ours is an internal conflict between signatories.

Съборете стените и свободете онези поддръжници на закона.
Break down the walls and free those upholders of the law.

Така или иначе това движение никога не събира повече от 19 поддръжници.
However, the movement never numbered more than 18 adherents.

Точно това се препоръчва от водещите поддръжници на хелацията.
That's exactly what's recommended by leading chelation proponents.

Той поверява ценната си кутия за пури на своите поддръжници.
He entrusted his precious cigar box to his henchmen.

Срещу вашите поддръжници.
Against your supporters.

Аз… аз съм един от вашите потенциални поддръжници.
I am one of your potential backers.

Идеята, че живеем в симулация, има няколко шумни поддръжници.
The idea that we live in a simulation has some high-profile advocates.

Както LNA, така и GNA имат международни поддръжници.
Both the INA and GNA have international backers.