ПОДДРЪЖНИЦИ - превод на Турски

• destekçileri
• taraftarları
• yandaşları
• destekleyenler
• savunucuları
• destekçiler
• destekçisi
• destekçi

Примери за използване на Поддръжници на Български и техните преводи на Турски

Сенатор Уилтън беше един от най-пламенните поддръжници на природно-газовата индустрия.
Senatör Wilton doğal gaz endüstrisinin en parlak destekçilerinden biridir.

Аз имам поддръжници по целия свят.
Dünyanın her yerinde taraftarımız var.

Дължа тази победа, цялата, на моите приятели и поддръжници.
Bu galibiyeti ve her şeyi arkadaşlarıma ve destekçilerime borçluyum.

Изглежда имат доста поддръжници.
Onların birçok taraftarı var.

На всички наши спонсори, членове, лоялни поддръжници, Казвам благодаря.
Tüm bağışçılarımıza, kurul üyelerimize ve sadık destekçilerimize, hepinize sonsuz teşekkürler.

Имаме поддръжници… които правят това, което искаме.
İstediğimiz her şeyi yapacak destekçilerimiz var.

Приятелят ми храни недоверие към религията, но всички сме лоялни поддръжници на кралицата.
Dostumun dinlere karşı sağlıklı bir kuşkusu var ama hepimiz kraliçenin sadık destekçileriyiz.

За 15-те процента активни поддръжници.
Lik aktif desteğe.

Около 154 поддръжници на"Рад" бяха арестувани.
Yaklaşık 154 Rad taraftarı tutuklandı.

Значи говорим за поддръжници или членове които не сме хванали преди?
Yani sempatizanlar hakkında mı konuşuyoruz yoksa daha önce hiç yakalayamadıklarımız mı var?

Д-р Н. Струва ми се добър екип поддръжници.
Dr. N: İyi bir destek ekibi gibi görünüyor.

Виждаш ли, обичайните ми поддръжници се интересуват само от спектакъл.
Gördüğün gibi benim finansörlerim genellikle sadece büyük gösterilerle ilgileniyorlar.

И аз си имам поддръжници.
Kendi takipçilerim var.

Кралицата, има много поддръжници и е от клана воини.
Ayrıca Kraliçenin babasının çok takipçisi var.

Като много от тези стачници и техните поддръжници, регистриран комунист.
De tıpkı o grev yapanlar ve onların destekçileri gibidir: Tescilli bir komünist.

нямаше достатъчно поддръжници.
olanlar da yeterince desteklemedi.

В социалните мрежи има и поддръжници.
Birçok sosyal ağı da destekliyor.

Политическите партии са основните поддръжници на образователното разделение
Eğitimde ayrımcılığın ve statükonun başlıca destekçileri siyasi partiler olmasına karşın,

Поддръжници на Българската социалистическа партия(БСП) на заключителен предизборен митинг в центъра на София.
Bulgar Sosyalist Partisi( BSP) destekçileri Sofya kent merkezinde son bir seçim öncesi mitingi düzenlediler.

Поддръжници на Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) в Македония направиха на 13 февруари опит да разрушат конструкцията на музей, изграден на територията на крепостта.[Томислав Георгиев].
Makedonyadaki Demokratik Bütünleşme Birliği( DUI) taraftarları, 13 Şubatta hisarın arsasına inşa edilen bir müzenin çelik altyapısını yıkmaya çalıştı.[ Tomislav Georgiev].