TAKIPÇISI - превод на Български

• последователи
• преследвача
• последовател
• преследвач
• тракер

Примери за използване на Takipçisi на Турски и техните преводи на Български

Bret Stiles binlerce takipçisi ve milyar dolarlık mal varlığıyla dünya çapında bir tarikatı yönetiyor.
Брет Стайлс ръководи световноразпространена секта с хиляди поддръжници и милиарди долари в активи.

Ve yüz binlerce takipçisi var.
Имат стотици хиляди абонати.

Ayrıca Kraliçenin babasının çok takipçisi var.
Кралицата, има много поддръжници и е от клана воини.

Richard Ramirez, Gece Takipçisi.
Ричард Рамирез, Нощният ловец.

Çoktan binlerce takipçisi var.
Вече има 1000 фена.

Bay Siskind bir sigorta takipçisi.
Г-н Сискинд е застрахователен изпълнител.

Manson, Gece Takipçisi.
Чарли Менсън, Нощният Ловец.

Christian ismi‘ İsanın takipçisi anlamına geliyor.
И така прозвището christianое значи„привърженици на Христос“.

Bir DNA takipçisi.
ДНК трасьор.

Instagram hesabında 40 bin takipçisi bulunan kadının ufak bir hayran kitlesi de bulunuyor.
Вече има почти 40 хил. последователи в Instagram, които се възхищават на красотата на девойката.

Mesih Yahudiliğinin birçok takipçisi etnik olarak Yahudidir[ 1]
Много последователи на месианския юдаизъм са етнически евреи[1] и твърдят,

Ve Serena Van Der Woodsenın takipçisi olmak için her şeyden vazgeçmek… evet.
И даваш всичко за да бъдеш преследвача на Серина Ван дер Уудсен, проверено Осъзнай се Хъмфри.

O, başkalarına göre daha rekabetçidir bu yüzden de herkesten fazla Twitter takipçisi olsun isteyecek.- Sorun ne ki?
Тя е по-конкурираща се от другите, затова ще иска да има повече последователи в Туитър, отколкото другите?

Ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. Diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.
И така, тук е първият му последовател с решаваща роля. Той ще покаже на всички останали как да следват.

Instagramda 27 milyon takipçisi ve Facebookta 21 milyon hayranı var.
27 млн. последователи в Instagram и 21 млн. фенове във Facebook.

Fırtına takipçisi olduğunu düşündüm. Sohbet amaçlı durdum-- Yani, o adamlar hep heyecan verici oluyor.
Че е преследвач на бури, така че го спрях да поговорим… тези хора са ужасно интересни… и едното доведе до другото.

En az 2 milyon takipçisi var.
той има почти два милиона последователи.

kolunu sarıldı eski annesi, dikkatli bir şekilde dışarı destekli onun takipçisi sanki her an beklenen ve hakkında endişeyle baktı.
внимателно се подпомага от старата си майка, която държеше ръката му, и погледна тревожно, като ако тя очаква преследвач всеки един момент.

Bu makale kaleme alındığı sırada, Twitterda 5,4 milyon takipçisi var ve ekibi de insanların tam da uyandıkları saatlerde birçok kez tweet atıyor.
В момента на написването на тази статия Клинтън разполага с 5, 4 милиона абонати в Twitter, а нейните сътрудници поместват своите туити по няколко пъти на час.

Cumhuriyetçilerin önde giden adayı Donald Trumpın ise 5,9 milyon Twitter takipçisi var ve o da aşağı yukarı aynı sıklıkla tweet atıyor.
Лидерът сред кандидатите от Републиканската партия Доналд Тръмп има 5, 9 милиона абонати в Twitter и помества своите съобщения със същата честота.