SYRIA COULD - превод на Български

• сирия може
• сирия могат

Примери за използване на Syria could на Английски и техните преводи на Български

Leaving even a small group of USA troops in Syria could pave the way for European allies to commit hundreds of troops to help set up
Оставянето дори на малка група американски войски в Сирия може да проправи пътя за европейските съюзници да ангажират стотици войници, които да помогнат за изграждането

Leaving even a small group of U.S. troops in Syria could pave the way for European allies to commit hundreds of troops to help observe a potential safe zone in northeastern Syria..
Оставянето дори на малка група американски войски в Сирия може да проправи пътя за европейските съюзници да ангажират стотици войници, които да помогнат за изграждането и наблюдението на потенциалната зона за сигурност в Североизточна Сирия..

Turkey fears territorial gains by some Kurdish groups in Iraq and neighboring Syria could fuel Kurdish separatist ambitions inside Turkey,
Турция се страхува, че териториални придобивки на някои кюрдски групировки в Ирак и съседна Сирия могат да подхранят кюрдските сепаратистки амбиции на територията на Турция,

Leaving even a small group of US troops in Syria could pave the way for European allies to commit hundreds of troops to help set up
Оставянето дори на малка група американски войски в Сирия може да проправи пътя за европейските съюзници да ангажират стотици войници, които да помогнат за изграждането

have been central to concerns that postwar Iraq and Syria could be subverted by regional manoeuvrings.
са от основно значение за опасенията, че следвоенните Ирак и Сирия могат да бъдат подкопани от регионални маневри.

Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere and that Syria could be next in line to face a rise of peoples' movement.
По отношение на Сирия Ердоган заяви миналата седмица, че е предупредил президента Башар Асад, че ветровете на промяната са навсякъде и че Сирия може да бъде следващата страна, която да бъде изправена пред засилващо се народно движение.

Iran and the forces it controls in Syria could also cause trouble for about 2,000 US troops deployed in northern
Иран и силите, които контролира в Сирия, могат също така да причинят проблем на около 2000-те американски военни,

Iran and the forces it controls in Syria could also cause trouble for about 2,000 U.S. troops deployed in northern
Иран и силите, които контролират в Сирия, могат също така да причинят проблем на около 2000-те американски военни, разположени в Северна

We understand that what we were able to do in Syria could only be achieved due to the position of the U.S. top political leadership,
Ние съзнаваме, че това, което успяхме да постигнем по отношение на Сирия, може да бъде достигнато само благодарение на позицията на висшето политическо ръководство на САЩ,

Containing and ultimately overthrowing the regimes in Iran and Syria could have been substantially advanced during the US military presence in Iraq, and will clearly be
Възпирането и в крайна сметка свалянето на режимите в Иран и Сирия можеше значително да бъде ускорено по време на военното присъствие на САЩ в Ирак,

And Erdogan warned the U.S. that a decision to arm YPG Kurdish forces fighting Islamic State in Syria could end up hurting Washington
Ердоган предупреди Вашингтон, че едно решение за въоръжаване на кюрдските Сили за защита на народа, сражаващи се срещу организацията Ислямска държава в Сирия, може да навреди в крайна сметка на Вашингтон

adding that the crises in countries such as Libya and Syria could bring new dangers for the region.
добави, че кризите в страни като Либия и Сирия могат да доведат до нови опасности в региона.

Lund doubts Syria can be glued together in the short term.
Лунд се съмнява, че Сирия може да бъде обединена в краткосрочен план.

Ending the internal conflict in Syria can only be achieved through diplomacy.
Окончателното урегулиране на конфликта в Сирия може да бъде постигнато само чрез политически средства.

The military actions of Wagner in Syria can be divided into two campaigns.
Военните действия на Вагнер в Сирия могат да бъдат разделени на две кампании.

Russian servicemen sent to Syria can be given status of veterans of military operations.
Руските военни в Сирия може да получат статут на ветерани.

I believe the days have passed when the government in Syria can, as before, massacre 30,000 people in the town of Aleppo in a matter of a few days.
Вярвам, че са отминали дните, когато правителството на Сирия може, както преди, да избие 30 000 души в град като Алепо за няколко дни.

The military actions of Wagner in Syria can be divided into two campaigns.
Всъщност военните операции на наемниците на Вагнер в Сирия могат условно да се разделят на две кампании.

The war in Syria can be stopped only if the US
А войната в Сирия може да бъде спряна само,

The“medal trace” of the Russian military campaign in Syria can be found in the military units scattered across Russia.
Следи от медалите» от руската военна кампания в Сирия могат да се намерят разхвърляни във военни части по цяла Русия.