SYRIA WOULD - превод на Български

• сирия ще
• сирия би било

Примери за използване на Syria would на Английски и техните преводи на Български

Any kind of action from any country on Syria would be illegal without the UN Security Council permission.
Каквато и да било военна намеса в Сирия би била недопустима без мандат на Съвета за сигурност на ООН.

Asked if Syria would accept an international inquiry into the alleged gas attack,
Попитан дали Сирия би приела международно разследване на предполагаемото химическо нападение,

They hope that in a sense Syria would redeem what happened originally in Iraq.
Те се надяват, че в някакъв смисъл Сирия би могла да компенсира това, което първоначално се случи в Ирак.

Russia's foreign ministry has issued an explicit warning to Washington that any“military intervention” in Syria would be“unacceptable” and would lead to the“most serious consequences.”.
Руското министерство на външните работи изрично предупреди Вашингтон, че всяка„военна намеса“ в Сирия би била„неприемлива“ и би довела до„най-сериозни последици“.

The Foreign Ministry in Moscow has issued an explicit warning to Washington that any“military intervention” in Syria would be“unacceptable” and would lead to the“most serious consequences.”.
Руското министерство на външните работи изрично предупреди Вашингтон, че всяка„военна намеса“ в Сирия би била„неприемлива“ и би довела до„най-сериозни последици“.

Hagel scoffed at the notion that the presence of 2,000 U.S. troops in Syria would be sufficient to ensure the departure of the thousands of Iran-backed fighters
Хейгъл осмя твърдението, че присъствието на две хиляди американски войници в Сирия би било достатъчно, за да се осигури изтеглянето на хилядите бойци,

Hagel scoffed at the notion that the presence of 2,000 U.S. troops in Syria would be sufficient to ensure the departure of the thousands of Iran-backed fighters operating in support of Syrian President Bashar al-Assad.
Хейгъл осмя твърдението, че присъствието на две хиляди американски войници в Сирия би било достатъчно, за да се осигури изтеглянето на хилядите бойци, подкрепени от Иран, както и лидерите на прокси-милициите, действащи в подкрепа на режима на сирийския президент Башар Асад.

Defense Secretary Mark Esper said late Saturday that all of the roughly 1,000 U.S. troops ordered to leave northeastern Syria would be redeployed to western Iraq
Министърът на отбраната на САЩ Марк Еспер заяви късно в събота, че всички около 1000 американски войски, наредени да напуснат Североизточна Сирия, ще бъдат пренасочени в Западен Ирак

McConnell said in a statement that“a precipitous withdrawal of US forces from Syria would only benefit Russia, Iran, and the Assad regime,”
Според сенатора„прибързаното изтегляне на американските войски от Сирия ще бъде от полза само за Русия, Иран и режима на сирийския президент Башар Асад“,

will have patience for the protracted negotiations that a comprehensive deal on Syria would require.
ще има търпение за продължителни преговори, каквито всеобхватно споразумение за Сирия би изисквало.

The top Republican in Congress warned that an abrupt pullback of US troops from Turkey's border with Syria would only benefit Russia,
Високопоставен републиканец в Сената предупреди, че рязкото изтегляне на американските войски от границата на Турция със Сирия ще бъде от полза само за Русия,

An untimely U.S. military departure from Syria would enable ISIS to return,
Подобно несвоевременно извеждане на военните от САЩ от Сирия би позволило на ИДИЛ да се върне,

Whereas any further militarisation of the situation in Syria would have a serious impact on its civilian population,
Като има предвид, че всякаква по-нататъшна милитаризация на положението в Сирия би оказала сериозно въздействие върху цивилното население,

On November 25 Russian Defence Minister Sergei Shoigu said Russia's airbase in Syria would strengthen its defences and President Vladimir Putin
На 25 ноември министърът на отбраната Сергей Шойгу обяви, че противовъздушната отбрана на руската авиационна база в Сирия ще бъде засилена и с решение на Владимир Путин там бе оперативно прехвърлена

arguing that if Turkish-Israeli relations were good, then Syria would approach its relations with Turkey differently today.
добави, че ако турско-израелските отношения бяха добри, то тогава Сирия би подходила днес по различен начин в отношенията си с Турция.

that the US-led missile attack against Syria would have been far more extensive had it not been for Russia's intervention.
американските сили в Сирия и че водената от САЩ ракетна атака срещу Сирия би била далеч по-обширна, ако не е била намесата на Русия.

Syria would be surrounded.
Дания ще бъде заобиколена.

Syria would unquestionably benefit from reform.
Сирия несъмнено ще спечели от тази промяна.

Syria would be no exception.
Сирия не може да бъде изключение.

Without Russia, Syria would end like Libya.
Ако не беше Русия, Сирия щеше да е като Ирак и Либия.