SYRIA CRISIS - превод на Български

• кризата в сирия
• сирийската криза

Примери за използване на Syria crisis на Английски и техните преводи на Български

She has become internationally known after tweeting about her experience of the Syria crisis from eastern Aleppo.
Тя стана световно известна след разговора за опита си от сирийската криза от източната част на Халеб.

The foreign ministers are due to focus on how to join efforts against international terrorism and to resolve the Syria crisis, she added.
Външните министри на двете страни ще се фокусират върху това да обединят усилията си в борбата с международния тероризъм и да разрешат кризата в Сирия, допълни още Захарова.

Russia is expected to sail its only aircraft carrier through the English Channel later this month amid strained relations between London and Moscow over the Syria crisis.
Този месец Русия планира да насочи единствения си самолетоносач през Ла-Манша на фона на напрежението в отношенията между Лондон и Москва, предизвикано от сирийската криза.

trade issues as well as the Syria crisis.
търговски въпроси, както и кризата в Сирия.

that the matter is very complex, that the Syria crisis is a regional
въпросът е много сложен, че кризата в Сирия е регионална

the United Nations regional humanitarian coordinator for the Syria crisis, said in a statement.
заяви регионалния хуманитарен координатор на ООН за сирийската криза Панос Мумдзис.

trade issues as well as the Syria crisis.
търговски въпроси, както и кризата в Сирия.

trade issues as well as the Syria crisis.
търговски въпроси, както и кризата в Сирия.

The photo series urges the world to remember the Syria crisis which, according to Save The Children, has left more than a quarter of a million children living under siege.
Серията от снимки призовава света да си спомни за сирийската криза, заради която повече от 250 хил. деца живеят под обсада.

youth affected by the Syria crisis.
засегнати от Сирия криза.

youth affected by the Syria Crisis- Main contents.
защита потребности на деца и младежи, засегнати от Сирия криза.

we have managed to make compromise decisions on how to resolve the Syria crisis.
интереси не съвпадат изцяло, намираме компромисни решения за разрешаване на сирийската криза.

The EU provided €374 million in humanitarian assistance to the Syria crisis in 2015.
Днес Европейската комисия обяви, 445 милиона € в хуманитарна помощ за кризата Сирия в 2016.

Three UN Principals have warned that the Syria crisis is not yet over
Трима директори на ООН предупредиха, че кризата в Сирия все още не е приключила

Russia's sudden move to ramp up its military involvement in the Syria crisis has thrown Obama's Middle East strategy into doubt
Внезапният ход на Русия да засили военното си участие в сирийската криза постави под съмнение стратегията на Обама за Близкия изток

Panos Moumtzis, who is also the regional humanitarian coordinator for the Syria crisis, said that Ankara has provided the necessary guarantees to the U.N. on humanitarian issues related to the operation.
Панос Мумцис, който е и регионален хуманитарен координатор за кризата в Сирия, заяви, че Анкара е предоставила нужните гаранции на ООН по отношение на хуманитарните въпроси, свързани с операцията.

Australia's three-year(2017-2019) $220 million package to assist people affected by the Syria crisis is supporting vulnerable children in Jordan
Ето защо Австралия е обещала 220 милиона долара в подкрепа на хората, засегнати от сирийската криза, включително и за повторното записване в училище на деца в Йордания

Russia's sudden move to ramp up its military involvement in the Syria crisis has thrown President Barack Obama's Middle East strategy into doubt
Внезапният ход на Русия да засили военното си участие в сирийската криза постави под съмнение стратегията на Обама за Близкия изток и разкри ерозия на

No other country has shouldered as much responsibility as Turkey did in the Syria crisis which started seven years ago," Erdogan said in Ankara on Sunday ahead of his departure to New York,
Никоя друга държава не се е нагърбила с толкова голяма отговорност, както Турция направи в сирийската криза, започнала преди седем години", каза Ердоган в Анкара вчера, преди да отпътува за Ню Йорк,

that the U.S. didn't appear to be particularly interested in resolving the Syria crisis on its terms, either.
също така и че Съединените щати не са много заинтересовани от урегулирането на сирийската криза при новите условия.