SYRIA CONFLICT - превод на Български

• сирийския конфликт
• конфликта в сирия
• сирийският конфликт

Примери за използване на Syria conflict на Английски и техните преводи на Български

Macron said he will also discuss with Putin ways to deescalate tensions surrounding Iran's nuclear program, the Syria conflict, and arms-control issues.
Макрон заяви още, че двамата ще обсъдят как да бъде намалено напрежението във връзка с Иран, сирийския конфликт и контрола върху въоръженията.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Friday he hoped that there would be no repeat of the experience of Libya and Iraq in the Syria conflict.
Руският външен министър коментира още, че се надява, че няма да има повторение на опита на Либия и Ирак в конфликта в Сирия.

news organizations have embraced it as a window into the Syria conflict.
медиите го приеха като прозорец, през който да виждат какво се случва в сирийския конфликт.

Russia's foreign minister, Sergei Lavrov, has said he hoped that there would be no repeat of the experience of Libya and Iraq in the Syria conflict.
Руският външен министър коментира още, че се надява, че няма да има повторение на опита на Либия и Ирак в конфликта в Сирия.

Macron and Putin said they would also discuss how to de-escalate tensions over Iran, the Syria conflict and arms control issues.
Макрон заяви още, че двамата ще обсъдят как да бъде намалено напрежението във връзка с Иран, сирийския конфликт и контрола върху въоръженията.

as its envoy on the Syria conflict on February 23.
за свой пратеник за конфликта в Сирия на 23 февруари.

including the Syria conflict.
включително сирийския конфликт.

Turkey's changing rhetoric toward Russia is also a direct consequence of Ankara's unmet expectations regarding the Syria conflict.
Новата реторика на Турция спрямо Русия е също така пряк резултат от неудовлетворените очаквания на Анкара относно конфликта в Сирия.

The first and main problem is their diametrically opposed positions in the Syria conflict.
Първият и основен от тези проблеми е диаметрално противоположните позиции на страните в сирийския конфликт.

including its role in the Syria conflict.
включително ролята му в сирийския конфликт.

But now that the Syria conflict has been decided,
Но сега, когато съдбата на сирийския конфликт е решена,

families caught up in the Syria conflict, soon to enter its seventh year.
хванати в капана на конфликта в Сирия, който навлиза в осмата си година.

I don't think we sought to change the strategic balance of the Syria conflict with those strikes.
Не сме се стремили да променим стратегическото равновесие в сирийския конфликт с тези удари.

families caught up in the Syria conflict, soon to enter its eighth year.
хванати в капана на конфликта в Сирия, който навлиза в осмата си година.

Getting Russia to change its behavior is a condition for solving the Syria conflict.”.
Това да накараме Русия да промени поведението си е условие за решаването на сирийския конфликт“.

This time, the alleged attack occurred right after the Russia-Turkey-Iran summit that took place in Ankara on April 4 to promote the Syria conflict settlement.
Този път предполагаемата атака настъпи веднага след срещата на върха между Русия, Турция и Иран, която се проведе в Анкара на 4 април, за да спомогне за уреждането на конфликта в Сирия.

station's Geneva bureau chief, where she covered the Syria conflict and the Iran nuclear talks, before returning to China to launch her own show.
като шеф на офиса в Женева, където е разговаряла за преговорите за ядрения и сирийския конфликт на Иран, преди да се върне в Китай, за да започне собствено шоу.

an urgent priority will be to work at all levels to resolve the Syria conflict, to make conflict prevention a priority,
стане генерален секретар, ще работи на всички равнища да разреши конфликта в Сирия, да направи свой приоритет предотвратяването на конфликти

bureau chief in Geneva, where she covered the Iran nuclear talks and the Syria conflict, before returning to China to start her own show.
където е разговаряла за преговорите за ядрения и сирийския конфликт на Иран, преди да се върне в Китай, за да започне собствено шоу.

The Syria conflict has had a devastating impact on the health system across the country
Сирийският конфликт има опустошително въздействие върху здравната система в цялата страна,