CONFLICT PREVENTION - превод на Български

• предотвратяването на конфликти
• превенцията на конфликти
• превенция на конфликтите
• предотвратяване на конфликти
• превенцията на конфликтите

Примери за използване на Conflict prevention на Английски и техните преводи на Български

They are essential actors in conflict prevention and resolution, in peace operations
Те са основни участници в предотвратяването на конфликти и резолюция, в мироопазващи операции

The OSCE is concerned with early warning, conflict prevention, crisismanagement, and post-conflict rehabilitation.
ОССЕ се ангажира с ранното предупреждение, предотвратяването на конфликти, управлението на кризи и възстановяването на страните след конфликта..

organizes different events on international peace and conflict prevention topics.
организира различни събития, занимаващи се с международния мир и превенцията на конфликти.

The EU is increasingly active in conflict prevention, crisis management
ЕС е все по-активен в предотвратяването на конфликти, управлението на кризи

He therefore hopes that this reform of the UN Counter-Terrorism architecture will contribute to the UN's broader efforts to promote conflict prevention, sustainable peace and development.
Той изрази пожелание"тази реформа на антитерористичната архитектура на ООН да стимулира усилията, насочени към превенция на конфликтите, траен мир и развитие".

The instrument provides funds for conflict prevention, ensuring capacity
Да се способства за предотвратяването на конфликти и за осигуряването на капацитет и готовност за справяне с предкризисни

Long-term conflict prevention addresses the structural sources of conflict
Дългосрочното предотвратяване на конфликти се отнася до структурните източници на конфликтите

The recent British defence review puts conflict prevention at the core of the External Action Service.
Неотдавнашният британски преглед на отбраната поставя предотвратяването на конфликти в центъра на ЕСВД.

What we want is very concrete: conflict prevention and civilian crisis management, Lady Ashton.
Това, което искаме, е съвсем конкретно: предотвратяване на конфликти и управление на граждански кризи, лейди Аштън.

Mr President, this situation is a further reminder for the European Union of the importance of mediation and conflict prevention.
(EN) Г-н председател, настоящата ситуация отново напомня на Европейския съюз значението на посредничеството и на превенцията на конфликтите.

For example Communication on Conflict prevention(COM(2001) 211); 2003 European Security Strategy; The EU's comprehensive
Например Съобщението относно предотвратяването на конфликти(COM(2001) 211); Европейската стратегия за сигурност от 2003 г.;„Всеобхватният подход на ЕС към външните конфликти

Crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation,
Операции за управление на кризи, предотвратяване на конфликти, разрешаване на конфликти

Whereas conflict prevention and mediation should be articulated as part of a comprehensive approach combining security,
Като има предвид, че предотвратяването на конфликти и посредничеството следва да бъдат формулирани като част от всеобхватен подход,

education for peace and conflict prevention and intercultural education.
образование за свобода и предотвратяване на конфликти и междукултурното образование.

can continue to play an important role in conflict prevention, civil conflict-resolution,
може да продължи да играе важна роля в предотвратяването на конфликти, разрешаване на граждански конфликти,

The United Nations has unique array of tools for mediation, conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding.
ООН разполага с уникално разнообразие от инструменти за посредничество, предотвратяване на конфликти, мироопазване и укрепване на мира.

That means an enhanced role in conflict prevention, defending human rights
Това означава засилена роля в предотвратяването на конфликти, защита на правата на човека

never had self-regulatory mechanisms for conflict prevention.
никога не сме имали саморегулиращи се механизми за предотвратяване на конфликти.

Finally, let me say a word on early warning and conflict prevention, which Mr Pīks spoke about.
Накрая, позволете ми да кажа няколко думи и за ранното предупреждение и предотвратяването на конфликти, за които спомена гн Pīks.

budgetary resources available for EU conflict prevention and mediation.
които са на разположение на ЕС за предотвратяване на конфликти и за посредничество.