SYRIAN AIRSPACE - превод на Български

• сирийското въздушно пространство
• въздушното пространство на сирия

Примери за използване на Syrian airspace на Английски и техните преводи на Български

And the US does not have the right to command Syrian airspace, and decide who gets to fly
САЩ нямат право да командват в сирийското въздушно пространство и да решават кой да лети

The Russians immediately sent a clear warning to the Israelis that entering Syrian airspace would be a pretext for opening fire,” the Lebanese diplomat was quoted as saying.
Руснаците веднага изпратиха ясно предупреждение към израилтяните, че навлизането в сирийската пространство ще се счита за причина да открият огън“, добави той./ 30ДУМИ.

Erdogan vowed an automatic military response if Russia downs a Turkish aircraft in Syrian airspace.
Ердоган каза, че ще приложи ответни мерки, ако руските С-400 свалят турски самолет във въздушното пространство над Сирия.

unmanned aerial vehicles in the Syrian airspace.
безпилотните летателни апарати във въздушното пространство над Сирия.

unmanned aircraft in the Syrian airspace.
безпилотните летателни апарати във въздушното пространство над Сирия.

two A-10 jets entered the Syrian airspace from Iraq to conduct the attacks.
които са навлезли във въздушното пространство на Сирия от страна на Ирак.

Erdogan says he will start war if Russia takes down a Turkish plane flying in Syrian airspace.
Ердоган каза, че ще приложи ответни мерки, ако руските С-400 свалят турски самолет във въздушното пространство над Сирия.

A military source told SANA that warplanes of the Washington alliance violated Syrian airspace and attacked civilian infrastructure in Mare'a, Tal Sha'er,
Военен източник заяви пред САНА, че военните самолети на американската коалиция са нарушили сирийското въздушно пространство и са обстрелвали цивилната инфраструктура в Мариа,

A false alarm that Syrian airspace had been penetrated triggered the blowing of air defence sirens
Фалшива тревога, че сирийското въздушно пространство е било нарушено, предизвика задействане на сирените за противовъздушна отбрана

in 2015 on the prevention of incidents and safety during operations in Syrian airspace.”.
осигуряване на безопасност по време на операции във въздушното пространство на Сирия.

not only entered the Syrian airspace, but also flew for almost several hundred kilometers over the area covered by Russian S-400
не само влязоха в сирийското въздушно пространство, но и прелетяха на почти няколкостотин километра над зоната, покрита от руските С-400

on incident prevention and ensuring security in operations in the Syrian airspace signed in 2015.
осигуряване на безопасност по време на операции във въздушното пространство на Сирия.

target Tel Aviv airport in a mirror response, unless the Security Council puts an end to IDF intrusions into Syrian airspace.
Съветът за сигурност на ООН не сложи край на проникването на Израелските отбранителни сили в сирийското въздушно пространство, предаде RT.

after which the Turkish F-16 flew into Syrian airspace for at least four kilometers," Shurygin wrote.
след което турските F-16 се врязваха във въздушното пространство на Сирия минимум на 4 км“, подчертава Шуригин.

According to United Nations figures, the Israeli military violated Syrian airspace more than 750 times in the four-month period leading up to last October, with its warplanes and drones spending some 3,200 hours over the country.”.
По данни на ООН, само през четиримесечния период до октомври миналата година, израелските военни са нарушили над 750 пъти въздушното пространство на Сирия, като бойните им самолети и дронове са прекарали в небето над страната общо около 3200 часа.

According to United Nations figures, Israel violated Syrian airspace more than 750 times in a four-month period,
По данни на ООН, само през четиримесечния период до октомври миналата година, израелските военни са нарушили над 750 пъти въздушното пространство на Сирия, като бойните им самолети и дронове са прекарали

According to the Russian Defence Ministry, the Su-24 was downed from an altitude of 6,000 metres(20,000 ft) within one kilometre of the Turkish border and in Syrian airspace, while returning to the Khmeimim airbase in Syria.
Според Руското министерство на отбраната Су-24 е свален на височина 6000 м на 1 км от турската граница в сирийското въздушно пространство докато се връщал в авиобаза Хмеймим и паднал на 4 км от нея в района Байбурджак.

Any attempt to once again breach Syrian airspace by Turkish war planes will be dealt with
В тази връзка, то предупреди, че„на всеки опит да бъде повторено нарушаването на сирийското въздушно пространство от турски военни самолети ще бъде отговорено

According to the general, after 2 a.m. on February 6th four Israeli F-16 fighter jets without entering Syrian airspace suddenly launched eight air-to-ground missiles at the suburbs of Damascus.
По данни на военното ведомство, в 2 след полунощ в четвъртък, четири изтребителя F-16 от ВВС на Израел, без да навлизат във въздушното пространство на Сирия, са нанесли внезапни удари с осем ракети„въздух-земя“ по предградията на Дамаск.

of Al-Udeid Airbase(in Qatar) and the Khmeimim Airbase to prevent incidents in Syrian airspace.”.
Хмеймим(Сирия) за предотвратяване на инциденти във въздушното пространство на Сирия", се посочва в коментарите на министерството.