Примери за използване на Taken out of context на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, he did, but this is taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.Quotes are twisted or taken out of context.
Yes, but it may have been taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.The above can be taken out of context.
Горните обстоятелства не могат да бъдат извадени от контекста.Brabeck's comments were taken out of context.
Изявлението на Борисов вероятно е извадено от контекста.Things are too easily taken out of context.
Е, нещата са леко извадени от контекста.Well that's taken out of context.
Но това е извадено от контекста.The words are often twisted or taken out of context.
Най-често цитатите са препредадени или извадени от контекста.Some of my comments in this interview have been taken out of context.
Едно мое изречение в соченото интервю беше извадено от контекста.Yeah, but that's taken out of context.
Да, но това е извадено от контекста.Well, it is, but taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.JIT: That comment was taken out of context.
Иван Гешев: Това изказване беше извадено от контекста.People argue this video is taken out of context.
Някой ще рече, че това видео е извадено от контекста.OK. I will admit, taken out of context, it doesn't look good.
ОК, признавам, извадено от контекст, това не изглежда добре.Was the quote used appropriately or taken out of context?
Вие коректно ли цитирахте, или извадихте от контекста?This is an example of a record taken out of context.
Това е пример за нещо извадено от контекст.That sounds like a great exaggeration(or taken out of context).
Когато е неуместно(или извадено от контекст).Later he said his comments were taken out of context.
И макар по думите ѝ нещата да са били извадени от контекст.But that is a hasty conclusion taken out of context.
Това би било прибързано заключение извадено от контекст.This is totally taken out of context.
Това е напълно извадено от контекст.
