TARTARS - превод на Български

• татари
• татарите

Примери за използване на Tartars на Английски и техните преводи на Български

The first written record for the fortress is from 1331, and when the Tartars invaded in 1335,
Крепостта е упомената за първи път през 1331 г., а когато татарите нахлуват отново през 1335 г.,

during the time when this world territory was conquered by the Tartars.
по времето, когато тукашните територии са завладяни от татарите.

jewels were left behind by the leader of the Tartars.
бижутата са оставени от лидера на татарите.

his wife Elena in honor of the battle in 1632 with the Tartars.
съпругата му Елена в чест на битка през 1632 г. с татарите.

Scythians, and Tartars.
скитите и татарите.

Knights of German-Saxon origin, its main purpose was to protect the southern border of Transylvania from invasion of the Tartars.
основната цел на замъка е била да пази южната граница на Трансилвания от нахлуване на татарите.

The same chronicler informed that during the battle at Lipnic, with the Tartars, Stephen the Great made the son of the Han(ruler) of Crimea his prisoner.
Същият хронист ни информира, че по време на битката в Липниц с татарите, Стефан Велики затворил сина на хана на Крим.

official document in 1331, the fortress was built as protection against invading Tartars and was later enlarged by the local Saxon population.
крепостта е била потроена от Тектонски рицари, като защита срещу нахлуването на татарите и била по-късно разширена от местното население.

One strains to find a single Orthodox protest on the expulsion of Crimean Tartars and numerous acts of murder,
Трудно е да се открие и един православен протест срещу изселването на кримските татари и многобройните убийства,

Turks, Tartars, Cossacks and Moldavians,
турци, татари, казаци и молдовци,

has played a major role in the defensive system of Bulgarian land against the attacks of Tartars, Avars and crusaders.
е играла важна роля в отбранителната система на българските земи срещу набезите на татари, авари и кръстоносци.

the fortress was built by Teutonic Knights as protection against invading Tartars and was later enlarged by the local Saxon population.
крепостта е била потроена от Тектонски рицари, като защита срещу нахлуването на татарите и била по-късно разширена от местното население.

Cleaning of tartar, as well as any visit to the dentist,
Чистенето на зъбния камък, както и всяко посещение при зъболекаря,

Tartar, current weather conditions.
Сандански, текущи метеорологични условия.

Fresh tuna fish tartar with avocado and fennel(120g).
Тартар от прясна риба тон с авокадо и фенел(120гр).

Tartar, pork, veal,
Татарски, свински, телешки,

Yes, a tartar sable from Kazakhistan, exactly.
Да, татарски самур от Казахстан, точно така.

Occupational hygiene- cleaning of tartar and plaque with ultrasound.
Професионална хигиена- почистване на зъбен камък и зъбна плака с ултразвук.

Yellowfin tuna Tartar(220g).
Жълтоперест тон Tartar(220гр).

Spicy tartar with avocado(300g).
Пикантен тартар с авокадо(300гр).