ТАТАРИТЕ - превод на Английски

• tatars
• tartars
• crimean tatar

Примери за използване на Татарите на Български и техните преводи на Английски

Днес татарите съставляват 10 до 12 процента от населението на Крим.
Today Crimean Tatars make up between 12 and 13 per cent of the peninsula's population.

Така татарите започват да напускат Крим на няколко вълни.
Thus, Crimean Tatars began leaving Crimea in several waves of emigration.

Сватбените ритуали на татарите винаги се отличават със своята красота и разнообразие.
Wedding rituals of the Tatars have always been distinguished by their beauty and diversity.

Въпросът за произхода на“татарите” остава неясен и до днес.
The origin of the"Tatar" sabres is still unclear.

Руският фотограф Сергей Потеряев изучава татарите- една от най-големите етнически групи в Русия.
Russian photographer Sergey Poteryaev explores the Tatars, one of the largest ethnic groups in Russia.

Не трябва да ги бъркаме с татарите.
Tatars should not be confused with Tartary.

Единственото коренно население на Крим са татарите.
The wild card in Crimea are the Tatars.

изискващи наказание на татарите, стават все по-силни.
voices demanding punishment of the Tatars grew louder.

През 1238 г. градът е бил разорен и опожарен от татарите.
In 1238 the city was destroyed and burned by the Tatars.

И майстор Касян умря. А Ивашка го отведоха татарите миналата година.
So is Kasian, and the Tatars led lvashka away last year.

Крим е родното място на татарите.
Crimea is the unique homeland of the Crimean Tatars.

Не трябва да ги бъркаме с татарите.
Not to be confused with Tartary.

Татарите обсадили града през ноември,
The Tartars besieged the city in November,

монголците, татарите, ориенталците или негрите, защото ние защитаваме англосаксонската демокрация и американския начин на живот!
Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes because we're here to protect Anglo-Saxon democracy and the American way!

Меджлиса отхвърля опитите бъдещето на Крим да се решава без свободното волеизявление на коренния народ на полуострова- татарите.
Deny categorically any attempts to define the future of Crimea without the free expression of the will of the Crimean Tatar people- the indigenous people of Crimea.

Кумиса е много популярно питие сред Киргизите, Татарите и Калмука, номадските племена в Източна Русия и Азия.
Kumiss is a very popular drink among the Kirghises, Tartars and Kalmouka, nomadic tribes of Eastern Russia and Asia.

Меджлиса отхвърля опитите бъдещето на Крим да се решава без свободното волеизявление на коренния народ на полуострова- татарите.
Categorically reject any attempts to determine the future of the Crimea without the free expression of the will of the Crimean Tatar people- the indigenous people of the Crimea;

В наше време тези, които действат като жреци сред татарите, обикновено са много невежи
At present those who act as priests among the Tartars are generally very ignorant,

Въпреки това през 1285 година татарите са решени повече от всякога да подновят офанзивата си срещу мюсюлманите.
Nevertheless, in that year of 1285, the Tartars were more determined than ever to renew their offensive against the Muslims.

прабългарите и татарите, които са били много добри в отглеждането на коне.„.
the proto-Bulgarians and the Tartars, who were excellent at keeping horses.