TELEVISED INTERVIEW - превод на Български

• телевизионно интервю
• излъчено по телевизията интервю
• интервю за телевизия

Примери за използване на Televised interview на Английски и техните преводи на Български

Tsipras also pledged in a televised interview deal with creditors until 24 hours after the referendum.
Също така Ципрас обеща в телевизонно интервю за сделка с кредиторите до 24 часа след референдума.

clarified because there is an atrocity, there is a murder," Erdogan told a televised interview.
има убийство“, заяви Ердоган в телевизионно интервю.„Убийството на Хашоги не е обикновено“.

In a televised interview, Basescu said he agreed with Marshal Ion Antonescu,
В телевизионно интервю Бъсеску каза, че е съгласен с генерал Йон Антонеску,

We all agree that Britain's exit is a deep watershed,” Merkel said in the nationally televised interview with broadcaster ARD.
Всички сме съгласни, че излизането на Великобритания е вододел”, каза Меркел в излъчвано по националната телевизия ARD интервю в неделя.

Khamenei made these statements in a televised interview, hours after the Iranian missile strike on two Iraqi military bases that host U.S. forces.
Хаменей направи тези изявления в телевизионно интервю, часове след иранската ракетна атака върху две иракски военни бази, в които се разполагат американски сили.

will start co-production," said Erdogan, speaking in a televised interview.
ще започнем съвместно производство“, посочи държавният глава в телевизионно интервю.

Westerners, the strangest aspect of the phenomenon is the televised interview with a bomber's parents after a massacre.
западняци необичайният вид на феномена е показван по телевизията в интервюта с родители на атентатори, направени точно след клането.

in Italy,” he said during a televised interview.
коментира той пред TeleLombardia TV.

The Pope made the suggestion during a televised interview on Wednesday evening, in which he claimed that the traditional phrasing was"not
Първосвещеникът направи предложението по време на телевизионно интервю в сряда вечер[6 декември 2017 г.],

Putin's own comment in a televised interview is that"both his daughters live in Moscow,
Руският президент винаги е отричал, че дъщеря му е в Холандия- и в телевизионно интервю заяви, че"и двете ми дъщери живеят в Москва,

In a televised interview, Shinzo Abe explained that his government had contacted the North Korean side"through various channels" to set up a meeting with Kim Jong-un.
В телевизионно интервю Абе е обяснил, че„по различни канали“ правителството му е влязло във връзка със севернокорейската страна за организиране на среща с Ким.

In arguing their case, the prosecution submitted a recent televised interview that Pinochet had given for a Miami-based television network,
Обсъждайки случая, прокуратурата представя неотдавнашно телевизионно интервю, което Пиночет дава за телевизия в Маями, което предизвиква съмнения

In a televised interview with a Western outlet at the time, she looks- for perhaps the first time in her media-saturated life- uncomfortable
В телевизионно интервю за западен канал в онези времена тя изглежда- вероятно за първи път в преситения й с контакти с медиите живот- така,

a former army captain, said in a televised interview in July.
заяви през юли бившият капитан от армията в телевизионното предаване"Рода Вива".

This broadcast included Simmons's first televised interview, a conversation with Douglas in which Simmons declared himself"evil incarnate," eliciting titters from an uncomfortable
Това предаване включва първото телевизионно интервю на Симънс, разговор с Майк Дъглас, в който Симънс се обявява за„зъл въплътен“,

Zaev confirmed in a televised interview last week that Conte would request the issue of enlargement to be the subject of the EU General Affairs Council(GAC), scheduled for 19 November.
Заев потвърди в телевизионно интервю миналата седмица, че Конте ще обсъди разширяването на съвет, насрочен за 19 ноември.

Extracts of a televised interview with Najila Trindade Mendes de Souza,
Откъси от телевизионно интервю с Н. Т. Мендес Де Суза,

Kosovar President Hashim Thaci in a televised interview with T7 admitted for the first time that the arrest
Президентът на Косово Хашим Тачи призна за първи път в интервю пред местната телевизия T7, че арестът

In a televised interview last week, Thaci said that
В телевизионно интервю миналата седмица Тачи заяви,

Just hours before South Korean President Moon Jae-in was set to appear in his first televised interview with a local broadcaster on May 9 marking his second anniversary of presidency,
Само часове преди президентът на Южна Корея Мун Дже-ин да участва в телевизионно интервю за местна телевизия на 9 май, във връзка с втората годишнина от управлението му, Северна Корея изстреля две