TEMPORARY HOME - превод на Български

• временен дом
• временната къща
• временно жилище
• временният дом
• временния домашен
• временен подслон

Примери за използване на Temporary home на Английски и техните преводи на Български

And so we learned about our new temporary home.
Това беше само едно от нещата, които трябваше да научим за нашия нов, временен дом.

It was the light of the cottage which was to be my temporary home.
Потърси къщата, която щеше да бъде Негов временен дом.

In the first five years, Bulgaria felt like a temporary home.
През първите пет години България беше временен дом.

A local church has become a temporary home for scores of people.
Местната църква се е превърнала във временен дом за много хора.

You will know that the body is only a temporary home for it and the experience needed to evolve.
Ще знаете, че тялото е само временен дом за нея и необходимият опит, за да еволюира.

A temporary home for art projects(artists will apply with proposals to realise their short-term projects of three to six months- this was in the bid book).
Временен дом на артистични проекти(артисти ще кандидатстват с предложения за реализиране на краткосрочен проект от три до шест месеца- така бе визията в апликационната книга).

According to Ikea, the“researcher” will be treated to free travel during the month of September and a temporary home in Copenhagen“filled with happiness.”.
Според мебелния гигант,"изследователят" ще получи безплатно пътуване през септември и временно жилище в Копенхаген,"изпълнено с щастие".

Volkswagen has been forced to find a temporary home for the cars because the models have not yet been certified under new tests to check for fuel consumption and emissions.
Фолксваген" е принуден да намери временен подслон за колите, тъй като те още не са сертифицирани според нови тестове за горивна ефективност и емисии отработени газове.

A house at 3 Kaarli Avenue was chosen to serve as the Conservatoire's temporary home.
А къща на три Kaarli Avenue е избран да служи като временен дом консерваторията е.

This was Calais, temporary home to hundreds of migrants seeking entry to Britain.
Така Кале се превърна във временен дом на стотици имигранти, надяващи се да стигнат до Великобритания.

The compassionate Father has not only given a temporary home and affection to these poor creatures,
Състрадателният отец не само е предоставил временен дом и обич на тези бедни същества,

When Sanat Kumara came from Venus to make the earth his temporary home, he was accompanied by a retinue of many great beings of light,
Когато Санат Кумара слязъл на Земята заедно с Венера, за да направят тази планета, свое временно жилище, Него го е съпровождала свита, състояща се от многочислени същества на Светлината,

be able to serve as a temporary home for the scientists.
да може да служи като временно жилище за учените.

I already have a proposal for my chosen specialty as well as a temporary home while I am in the new environment.
вече имам предложение за избраната от мен специалност, както и временно жилище, докато се ориентирам в новата обстановка.

The mandatory counselling service is provided by an expert team of the social welfare centre competent for the place in which the child has a permanent or temporary home address, or for the location at which the spouses or common-law partners last
Услугата по задължително консултиране се предоставя от екип от експерти към центъра за социално подпомагане, компетентен по мястото на постоянния или временния домашен адрес на детето или по местоположението на последния общ домашен адрес на съпрузите

The mandatory counselling service is provided by an expert team of the social welfare centre competent for the place in which the child has a permanent or temporary home address, or for the location at which the spouses
Искането се отправя до център за социално подпомагане писмено или устно( чрез изявление, което трябва да бъде вписвано в регистър). Услугата по задължително консултиране се предоставя от екип от експерти към центъра за социално подпомагане, компетентен по мястото на постоянния или временния домашен адрес на детето

I think about the‘refugees' and their new, temporary homes that they supply with new insecurities
Мисля си за„бежанците” и техните нови временни домове, които неусетно изпълват с нова несигурност

which has decorated temporary homes with JYSK products in Denmark.
който обзаведе временни жилища в Дания с продукти на JYSK.

Sweden wanted to help- its war- torn neighbor Finland by offering Finnish children- temporary homes with Swedish families.
Швеция искаше да помогне на опустошената от войната Финландия, като предложи на финландски деца временни жилища в шведски семейства.

crisis on local authorities, providing temporary homes or workspaces on empty sites,” O'Brien told Dezeen.
предоставяйки временни домове или работни помещения на празни пространства“, казва Джон О'Брайън от Kodasema.