Examples of using Hogar temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Obispo todos asistiendo a la dedicación del hogar temporal del hospital de San Judas.
Sin embargo, el sistema de crianza podría salvar estos 15 proporcionando hogares temporales.
However, the fostering system could save these 15 by providing their temporary homes.Lo que escriba aquí, le llegará directamente a HOGAR TEMPORAL.
What you write here will reach HOGAR TEMPORAL directly.Algunos de ellos ya han vivido durante años en hogares temporales.
Some of them have already lived for years in temporary homes.Lo que escriba aquí, le llegarí directamente a HOGAR TEMPORAL.
Write here will reach HOGAR TEMPORAL directly.Los refugiados pueden no querer viajar lejos de sus hogares temporales.
The refugees may not want to travel far from their temporary homes either.Danmificados frente a sus hogares temporales en el Parque'Golden Gate'de San Francisco.
These people are outside their temporary houses in San Francisco's Golden Gate Park.Siempre estamos buscando hogares temporales para nuestros perros y gatos.
We are always looking for foster home En hogares temporales. Pero Alma siempre la recuperaba.
In foster homes mostley, but i always managed to get her back.Número de niños en hogares temporales.
Number of children in HTPM.realizan las tareas domésticas en sus hogares temporales, o bien no realizan ninguna actividad en absoluto.
either perform domestic chores in their temporary homes or do not work at all.La Ley de protección de menores prevé prestaciones para la creación de una familia, para hogares temporales para familias, para el cuidado temporal de niños
The Child Protection Act(Gyvt.) describes the concept of support as la segunda guerra mundial, Suecia quiso ayudar a su vecina Finlandia, y ofrecio a los niños finlandeses hogares temporales con las familias suecas.
Sweden wanted to help- its war- torn neighbor Finland by offering Finnish children- temporary homes with Swedish families.de la violencia doméstica pueden alojarse en hogares temporales para niños y familias.
of domestic violence can be accommodated in the temporary homes of children and families.los niños tienen un largo historial de residencia en instituciones y hogares temporales.
the children have long histories of being moved between institutions and temporary homes.Las disposiciones vigentes permiten instalar a las víctimas de la violencia en instituciones(hogares temporales para niños y familias),
The effective regulation enables accommodation of victims of violence in institutions(temporary homes for children and families),La FCCA también ofrece hogares temporales para personas que requieren urgentemente una vivienda durante un corto período de tiempo,
The FCCA also provides temporary homes for people who are urgently in need of a que han construido hogares temporales en otros pueblos y aldeas de Azerbaiyán.
who have made temporary homes in other towns and villages of Azerbaijan.fue uno de los hogares temporales de la Ópera Estatal de Viena,
it was one of the temporary homes de alojarse en viviendas colectivas u hogares temporales de mala calidad,
to live in collective dwelling or temporary homes of lower quality,
