Примери за използване на Term ends на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
with market participants increasingly hopeful ECB President Mario Draghi could signal a late burst of monetary support before his term ends in October.
участниците as did Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, whose term ends in 2014, although there have been increasingly violent demonstrations demanding his immediate resignation.
както и иракския премиер Хури ал-Малики, чийто мандат приключва през 2014г., въпреки че там са все по-бурни демонстрациите, настояващи за незабавната му оставка.reiterating that she would not seek another public office after her term ends in 2021.
си също така потвърди, че няма да се кандидатира за публичен пост след края на мандата си през 2021 г.referring to the current European Commission president, whose term ends on Oct. 31.
revising the pacifist constitution, his long-cherished goal before his term ends in 2021, though it's a challenge because voters are mainly interested in jobs and economy.
което да му позволи да промени пацифистката конституция преди изтичането на мандата му през 2021 г., въпреки че избирателите предимно са заинтересовани от пазара whose second five-year term ends in January.
чийто втори петгодишен мандат приключва през януари.The election of the next head of state to succeed President Giorgio Napolitano, whose term ends on May 15, is crucial to
Изборът на наследник на президента Джорджо Наполитано, чийто мандат свършва на 15 май, е ключова стъпка към решаването на политическата безизходица,when his current term ends.
когато настоящият му мандат приключва.the president resign immediately, a year before his term ends.
The vote for a successor to President Giorgio Napolitano, whose term ends on May 15, is a crucial step towards resolving the
Изборът на наследник на президента Джорджо Наполитано, чийто мандат свършва на 15 май, е ключова стъпка към решаването на политическата безизходица,whose second and final term ends that year.
чийто втори и последен мандат изтича през тази година.Key rate to minus 0.5% shortly before Draghi's term ended, are increasingly portraying it as a necessary evil that….
Които колективно намалиха основната ставка до минус 0.5% малко преди края на мандата through to his becoming Poland's first democratically elected president in 1990 and until his term ended in 1995.
на комунизма,">в периода, когато става първият демократично избран президент през 1990 г. и до края на мандата му през 1995 г.through to his becoming Poland's first democratically elected president in 1990 and until his term ended in 1995.
на комунистическия режим,">до превръщането му в първия демократично избран президент през 1990 г. и до края на мандата му през 1995 г.raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Junichiro Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.raising the chances of a long-term Japanese leader for the first time since the reformist Koizumi's rare five-year term ended in 2006.
същи лидер по-дълго време, за пръв път след реформатора Джуничиро Коидзуми, чийто необичайно дълъг 5-годишен мандат изтече през 2006 г.Secretary-General Ban Ki-moon's term ends Dec.
