TERROR SUSPECTS - превод на Български

• заподозрени в тероризъм
• заподозрени терористи

Примери за използване на Terror suspects на Английски и техните преводи на Български

Turkey received an information request regarding four terror suspects from French officials but Mostefai was not one of them.
от страна на Франция на 10 октомври 2014 година, засягащо четирима заподозрени за тероризъм, но името на Мостефай не е било сред тях.

He was arrested after shooting at Belgian police during a raid on a Brussels flat that the two were hiding in with other terror suspects in 2016.
Той бе арестуван след престрелка през 2016 г. с белгийската полиция в брюкселски апартамент, където двамата се укриват с други заподозрени за тероризъм.

regarding four terror suspects but during its investigation identified a fifth individual, Mostefai, the official said.
засягащо четирима заподозрени за тероризъм, но името на Мостефай не е било сред тях.

regarding four terror suspects but during its investigation identified a fifth individual, Mostefai, the official said.
засягащо четирима заподозрени за тероризъм, но името на Мостефай не е било сред тях.

controversy when it emerged years after the fact that they had agreed to host a CIA black site where terror suspects were held and subjected to abuse from 2002-03.
са се съгласили да приемат на територията на страната таен обект на ЦРУ, където са били държани заподозрени в тероризъм и са били подложени на изтезания.

At least 136“terror suspects” and possibly many more(including completely innocent people)
Най-малко 136 души," заподозрени терористи"( може би дори и повече, включително и напълно невинни хора),

controversy when it emerged years later that they had agreed to host a CIA black site where terror suspects were held and abused from 2002-03.
са се съгласили да приемат на територията на страната таен обект на ЦРУ, където са били държани заподозрени в тероризъм и са били подложени на изтезания.

WASHINGTON(AP)- Just miles from where former Guantanamo Bay terror suspects have resettled,
Само на няколко километра от мястото, където бяха прехвърлени бивши заподозрени терористи от залива Гуантанамо,

the Parliament also discussed security measures such as the exchange of passenger name records between member states to better track terror suspects.
Парламентът също така обсъдиха мерки за сигурност, като например обмен на резервационни данни на пътниците между държавите-членки за по-добри релсови заподозрени терористи.

even those who turned out not to be“terror suspects”).
които не са били признати като" заподозрени терористи").

including one that would make it harder for Obama to close the military prison for terror suspects at Guantanamo Bay.
от разпоредбите на проекта, вкл. една, която създава пречки пред Обама да закрие затвора за заподозрени терористи в Гуантанамо.

where high-value terror suspects were subjected to"enhanced interrogation techniques," which include physical abuse[source: ABC News].
Азия и Африка, където заподозрените в тероризъм с висока стойност са били подложени на„подобрени техники за разпит“, които включват физическа злоупотреба[източник: ABC News].

airports to help identify terror suspects following two Islamist attacks in the country last month.
идеята му може да подпомогне идентифицирането на заподозрени в тероризъм след двете ислямистки атаки във федералната република през последния месец.

Provisions to the bill include expanding police powers that would allow them to preventively detain or restrict terror suspects, ban the“promotion of terrorism”,
Разпоредби към законопроекта включват разширяване на полицейски правомощия, които биха им позволили да превантивно задържане или ограничаване на заподозрени в тероризъм, забрана на"насърчаването на тероризма", на Канада разузнавателна служба CSIS.">

the CIA used the US military base on the island of Diego Garcia, located in the British Indian Ocean Territory, to conduct interrogations and torture terror suspects who had been abducted from various countries without any court order whatsoever.
след нападението от 11 септември 2001 ЦРУ е използвало военновъздушната база на британския остров Диего Гарсия в Индийския океан за провеждане на разпити и изтезания на заподозрени в тероризъм, отвлечени от различни държави без каквито и да било съдебни заповеди.

Yesterday, a terror suspect was located not far from here.
Вчера, заподозрян терорист беше открит в район не далеч от тук.

Canadian police arrest one terror suspect.
Канадската полиция ликвидира заподозрян в тероризъм.

Canadian police kill terror suspect.
Канадската полиция ликвидира заподозрян в тероризъм.

we captured the terror suspect last night in Leipzig,” Saxony state police said on Twitter.
сме доволни: Заловихме заподозрения терорист снощи в Лайпциг", съобщиха от полицията в социална мрежа.

So it sounds like if we maintain our position that we're holding a terror suspect and his weapon of mass destruction, we should be okay.
Така, че ако ние запазим позицията си, че сме задържали заподозрян терорист неговото оръжие за масово поразяване, би трябвало да сме защитени.