TERZIC - превод на Български

• терзич

Примери за използване на Terzic на Английски и техните преводи на Български

Citing poll results, Terzic noted that 80 per cent of BiH's population"supports the idea of an EU future" for their country.
Като цитира резултати от проучване на общественото мнение, Тарзич отбеляза, че 80% от населението на БиХ"подкрепя идеята за бъдеще в ЕС" на страната си.

also brings some human feelings," Terzic said after the trip.
също така предизвиква човешки чувства", заяви Терзич след пътуването.

Lawmakers"are not ready to support radical reforms as suggested by the Council of Ministers(CoM)," Terzic said following the parliamentary vote.
Законодателите"не са готови да подкрепят радикалните реформи, предлагани от Министерския съвет(МС)", каза Терзич след гласуването в парламента.

the conflict in BiH might never have taken place, Terzic said.
началото на 90-те години, конфликтът в БиХ можеше никога да не се случи, каза Терзич.

Responding to Rehn's comments, Terzic assured him that"adoption
В отговор на коментарите на Рен, Терзич даде уверения,

So it is outstanding progress that we have come to a point at which we can discuss it at all," Terzic added.
Но благодарение на направения прогрес достигнахме до точката, в която вече можем да дискутираме тази тема," допълни Терзич.

BiH Prime Minister Adnan Terzic is expected to appoint that group by 3 May,
Очаква се премиерът на БиХ Аднан Терзич да назначи групата до 3 май, а след това тя да представи предложенията

BiH Prime Minister Adnan Terzic wants the central government to handle the sale of all three of the country's telecoms.[Getty Images].
Премиерът на БиХ Аднан Терзич иска централното правителство да се занимава с продажбата и на трите телекома в страната.[Гети Имиджис].

Tihic won 425 out of 766 delegates' votes, while the other contenders-- Bakir Izetbegovic and Adnan Terzic-- won 301 and 19 votes, respectively.
Тихич спечели 425 гласа от всичко 766 делегатски вота, а другите претенденти- Бакир Изетбегович и Аднан Терзич-- спечелиха съответно 301 и 19 гласа.

BiH Prime Minister Adnan Terzic, meanwhile, called on Karadzic to"obey his wife's wish
Премиерът на БиХ Аднан Терзич междувременно призова Караджич да"се подчини на желанието на съпругата си

Speaking Tuesday in Banja Luka, BiH Prime Minister Adnan Terzic said that failing to honour commitments could delay entry into European structures by two or three years.
В изявление от вторник в Баня Лука премиерът на БиХ Аднан Терзич каза, че неизпълнението на задълженията може да забави влизането в европейските структури с две-три години.

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic has dismissed his foreign minister due to a disagreement over who should become chief of the country's intelligence agency.
Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич уволни външния си министър поради разногласия по въпроса кой да заеме поста на началник на разузнавателната агенция на страната.

Finance Minister Ljerka Maric says a government delegation led by Prime Minister Adnan Terzic will visit Libya at the end of August to resolve the issue.
Финансовият министър Лерка Марич заяви, че правителствена делегация, водена от премиера Аднан Терзич, ще посети Либия в края на м. август за разрешаване на въпроса.

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic paid a visit to the USS Harry S. Truman(CVN 75) in the Central Mediterranean on 29 March.
Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич посети американския самолетоносач"Хари С. Труман"(CVN 75) в централното средиземноморие на 29 март.

BiH Prime Minister Adnan Terzic has also expressed a favourable attitude towards Davidovic's candidacy,
Премиерът на БиХ Аднан Терзич също изказа благоприятно мнение за кандидатурата на Давидович,

The only way to have a stable BiH is to integrate into the big European family," said Bosnian Prime Minister Adnan Terzic.[Getty Images].
Единственият начин да имаме стабилна БиХ е да се интегрираме в голямото европейско семейство," каза босненският премиер Аднан Терзич.[Гети имиджис].

Meanwhile, in an interview with the Belgium-based EUobserver, Terzic said Wednesday that BiH hopes to complete the talks with the EU in less than a year.
Междувременно в интервю за белгийското издание EUobserver Терзич каза в сряда, че БиХ се надява да завърши преговорите си с ЕС след по-малко от година.

I welcome the recent progress on the police reform," Rehn said in a statement issued after his meeting in Brussels with BiH Prime Minister Adnan Terzic.
Приветствам неотдавнашния напредък в полицейската реформа," каза Рен в изявление, публикувано след срещата му в Брюксел с премиера на БиХ Аднан Терзич.

Welcoming Schroeder's strong backing for BiH's EU bid, Terzic pledged that his country would work actively to become a leader in securing stability in the Balkans.
Приветствайки силната подкрепа на Шрьодер за кандидатурата на БиХ за членство в ЕС, Терзич се ангажира, че страната му ще работи активно да стане лидер при гарантиране на стабилността на Балканите.

Addressing the Crans Montana forum in February, Bosnian Prime Minister Adnan Terzic said he would fully support Montenegrin statehood,
Обръщайки се към форума"Кран Монтана" през февруари босненският премиер Аднан Терзич каза, че напълно ще подкрепи черногорската държавност,