ТЕРЗИЧ - превод на Английски

• terzic

Примери за използване на Терзич на Български и техните преводи на Английски

началото на 90-те години, конфликтът в БиХ можеше никога да не се случи, каза Терзич.
the conflict in BiH might never have taken place, Terzic said.

Приветствам неотдавнашния напредък в полицейската реформа," каза Рен в изявление, публикувано след срещата му в Брюксел с премиера на БиХ Аднан Терзич.
I welcome the recent progress on the police reform," Rehn said in a statement issued after his meeting in Brussels with BiH Prime Minister Adnan Terzic.

Тихич спечели 425 гласа от всичко 766 делегатски вота, а другите претенденти- Бакир Изетбегович и Аднан Терзич-- спечелиха съответно 301 и 19 гласа.
Tihic won 425 out of 766 delegates' votes, while the other contenders-- Bakir Izetbegovic and Adnan Terzic-- won 301 and 19 votes, respectively.

Единственият начин да имаме стабилна БиХ е да се интегрираме в голямото европейско семейство," каза босненският премиер Аднан Терзич.[Гети имиджис].
The only way to have a stable BiH is to integrate into the big European family," said Bosnian Prime Minister Adnan Terzic.[Getty Images].

Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич посети американския самолетоносач"Хари С. Труман"(CVN 75) в централното средиземноморие на 29 март.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic paid a visit to the USS Harry S. Truman(CVN 75) in the Central Mediterranean on 29 March.

Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич уволни външния си министър поради разногласия по въпроса кой да заеме поста на началник на разузнавателната агенция на страната.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic has dismissed his foreign minister due to a disagreement over who should become chief of the country's intelligence agency.

В отговор на коментарите на Рен, Терзич даде уверения,
Responding to Rehn's comments, Terzic assured him that"adoption

ПДД е предложила настоящия председател Аднан Терзич, а ХДС е излъчил свой кандидат, Драган Вранкич.
SDA has proposed incumbent chairman Adnan Terzic, and the HDZ has put forward its candidate, Dragan Vrankic.

Междувременно в интервю за белгийското издание EUobserver Терзич каза в сряда, че БиХ се надява да завърши преговорите си с ЕС след по-малко от година.
Meanwhile, in an interview with the Belgium-based EUobserver, Terzic said Wednesday that BiH hopes to complete the talks with the EU in less than a year.

В изявление от вторник в Баня Лука премиерът на БиХ Аднан Терзич каза, че неизпълнението на задълженията може да забави влизането в европейските структури с две-три години.
Speaking Tuesday in Banja Luka, BiH Prime Minister Adnan Terzic said that failing to honour commitments could delay entry into European structures by two or three years.

ще забравят обичайните ни различия в името на напредъка на цялата страна," каза Терзич.
forget about our usual differences for the sake of the whole country's progress," said Terzic.

В посланието на премиера на Босна и Херцеговина Аднан Терзич отново бе изразена надежда за политическо споразумение
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement

крайният срок вече изтича," заяви Терзич.
because the deadline for Europe is running out," said Terzic.

други части на региона, смята Терзич.
plans to expand in other areas of the region, according to Terzic.

Председателството на БиХ потвърди, че е получило оставката на Терзич, но каза, че смята този ход на премиера за предложение,
The BiH presidency confirmed it had received Terzic's letter of resignation, but said it considered

Европейската комисия реши да стартира преговори," изтъкна германският канцлер след среща с премиера на БиХ Аднан Терзич в Сараево.
decides to kick off negotiations," the German leader said after meeting BiH Prime Minister Adnan Terzic in Sarajevo.

Председателят на Министерския съвет Аднан Терзич изглежда оптимист относно плана за сливане на агенциите на двете области, чиито служители бяха във война помежду си преди 10 години.
Council of Ministers Chairman Adnan Terzic seemed optimistic about the plan to join the two entity agencies-- whose operatives were at war with each other 10 years ago-- into one.

Финансовият министър Лерка Марич заяви, че правителствена делегация, водена от премиера Аднан Терзич, ще посети Либия в края на м. август за разрешаване на въпроса.
Finance Minister Ljerka Maric says a government delegation led by Prime Minister Adnan Terzic will visit Libya at the end of August to resolve the issue.

Очаква се премиерът на БиХ Аднан Терзич да назначи групата до 3 май, а след това тя да представи предложенията
BiH Prime Minister Adnan Terzic is expected to appoint that group by 3 May,

Аднан Терзич.
Adnan Terzic.