TERZIC - превод на Български

• терзич

Примери за използване на Terzic на Румънски и техните преводи на Български

Herţegovinei Adnan Terzic şi-a înaintat demisia vineri(5 noiembrie).[Arhivă].
премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич подаде оставката си.[Архив].

Între bunele relaţii de vecinătate şi fermierii noştri a trebuit să-i alegem pe fermierii noştri," a spus Terzic.
От добросъседските отношения и нашите фермери, ние трябваше да изберем нашите фермери", каза Терзич.

În comentariile făcute marţi, Terzic a respins argumentele sârbilor bosniaci potrivit cărora propunerea este un pas către abolirea RS.
В коментара си от вторник Терзич се противопостави на аргументите на босненските сърби, които твърдят, че това предложение е стъпка към премахването на РС.

Adnan Terzic- vicepreşedinte SDA
Аднан Терзич- заместник-председател

Premierul BH Adnan Terzic(stânga) primind un dar din partea amiralului Michael C. Tracy.[
Премиерът на БиХ Аднан Терзич(вляво) получава подарък от контраадмирал Майкъл С. Трейси.[Снимките

Preşedinţiei Ivo Miro Jovic, Prim-ministrul Adnan Terzic şi Ministrul de Externe Mladen Ivanic.
премиерът Аднан Терзич и външният министър Младен Иванич представляваха властите на БиХ.

Prezentand prioritatile guvernului, Terzic a promis sa contribuie la intarirea domniei legii, la consolidarea relatiilor
Очертавайки приоритетите на правителството, Терзич обеща да работи за укрепване на законността, изграждането на по-тесни връзки с ЕС

Terzic a argumentat
Терзич обаче твърди,

se opune deciziei de a descrie acordul ca fiind propunerea lui Terzic.
е против това, в предложеното решение споразумението да се определя като"предложението на Терзич".

discuta despre toate acestea", a adăugat Terzic.
в която вече можем да дискутираме тази тема," допълни Терзич.

Adnan Terzic, i-a scris o scrisoare Înaltului Reprezentant Christian Schwarz-Schilling,
Аднан Терзич се обърна с писмо към върховния представител Кристиан Шварц-Шилинг,

nişte sentimente umane," a spus Terzic după această vizită.
също така предизвиква човешки чувства", заяви Терзич след пътуването.

Terzic a avut ulterior o convorbire telefonică cu Primul Ministru croat, Ivica Racan,
По-късно в телефонен разговор с хърватския премиер Ивица Рачан Терзич категорично е заявил,

Adnan Terzic şi Ahmet Hadzipasic,
Аднан Терзич и Ахмет Хаджипашич,

Terzic i-a cerut secretarului ministerului de externe,
Терзич помоли секретаря на външното министерство,

O delegaţie din Bosnia-Herţegovina, condusă de premierul Adnan Terzic, a întreprins o vizită la bordul portavionului USS Harry S. Truman la sfârşitul lunii martie.
Делегация от Босна и Херцеговина, начело с премиера Аднан Терзич, посети в края на март американския самолетоносач"Хари С. Труман".

obişnuite de dragul progresului întregii ţării", a afirmat Terzic.
ще забравят обичайните ни различия в името на напредъка на цялата страна," каза Терзич.

o delegaţie guvernamentală condusă de Primul Ministru Adnan Terzic va vizita Libia la sfârşitul lunii august pentru a soluţiona această chestiune.
правителствена делегация, водена от премиера Аднан Терзич, ще посети Либия в края на м. август за разрешаване на въпроса.

Primul Ministru al BiH, Adnan Terzic, doreşte ca guvernul central să se ocupe de vânzarea celor trei companii de telecomunicaţii ale ţării.[Getty Images].
Премиерът на БиХ Аднан Терзич иска централното правителство да се занимава с продажбата и на трите телекома в страната.[Гети Имиджис].

Premierul Bosniei-Herţegovina Adnan Terzic a întreprins o vizită la bordul portavionului USS Harry S. Truman(CVN 75) în Mediterana Centrală la data de 29 martie.
Премиерът на Босна и Херцеговина Аднан Терзич посети американския самолетоносач"Хари С. Труман"(CVN 75) в централното средиземноморие на 29 март.