TESTS ARE PERFORMED - превод на Български

• тестове се извършват
• изпитвания се извършват
• тестове се провеждат
• тестовете се извършват
• тестове се правят

Примери за използване на Tests are performed на Английски и техните преводи на Български

Visual field tests are performed by eye doctors to detect blind spots
Визуалните полеви тестове се извършват от специалисти по очни грижи за откриване на слепи петна(шкотоми)

Optional tests are performed on pregnant women who are at a risk of having a baby with a genetic disorder
Допълнителни тестове се извършват на бременни жени, които са изложени на риск от раждане на бебе с генетично заболяване

Autoantibody tests are performed, along with x-rays and other imaging scans
Извършват се тестове за автоантитела, заедно с рентгенография,

Fatigue tests are performed to determine the ability of the material to resist cyclic loading at varying stress levels.
Извършват се тестове за умора, за да се определи способността на материала да устои на циклично натоварване при различни нива на напрежение.

independent tests are performed in international proven external laboratories, such as SGS,
периодично се извършват тестове в чуждестранни международно признати външни лаборатории като SGS,

The advantage is that the tests are performed by experts in a time-efficient manner
Предимството е, че изпитванията се извършват от експерти бързо

The Bluetooth feature can also be used in conjunction with the wireless headset to provide an audible pass/fail signal against user-adjustable limits as tests are performed.
Bluetooth устройството може да се използва и със слушалки, за осигуряване на звуков пропуск/ неуспешен сигнал спрямо регулируеми от потребителя граници, когато се извършват тестове.

Visual field tests are performed by eye care professionals to detect blind spots(scotomas)
Визуалните полеви тестове се извършват от специалисти по очни грижи за откриване на слепи петна(шкотоми)

All tests are performed with qualified, metrologically tested
Всички изпитвания се извършват на квалифицирано, метрологично проверено

In summary, electrical tests are performed to determine the electrical currents, voltages
В обобщение, електрическите тестове се извършват, за да се определят електрическите токове,

These blood tests are performed by an outside national lab,
Въпросните кръвни тестове се извършват от чуждестранна лаборатория

in the acts listed in Annex IV, where those tests are performed in the manufacturer's facilities
в актовете, изброени в приложение IV, когато тези изпитвания се извършват в съоръжения на производителя

Tests are performed with a wavelength range of 340 to 800 nm which make this a field instrument you can use to find results typically only seen in laboratory instruments.
Тестовете се извършват с обхват на дължината на вълната от 340 до 800 nm, което означава, че този инструмент за полеви условия ще ви предоставя резултати, които може да получите само чрез лабораторни инструменти.

in the acts listed in Annex IV, where those tests are performed in the manufacturer's facilities
в актовете, изброени в приложение IV, когато тези изпитвания се извършват с оборудване, персонал

to in this Regulation, where such tests are performed in the facilities of a manufacturer
изброени в приложение IV, когато тези изпитвания се извършват с оборудване, персонал

where such tests are performed in the manufacturer's facilities
изброени в приложение II, когато изпитванията се извършват с оборудване, персонал

The tests were performed in a dust-free environment on laboratory equipment.
Тестовете са проведени в среда без прах, със специално оборудване.

Tests were performed on a Windows 7 Home Premium 64b.
Тестовете са проведени на Windows 7 Home Premium 64б.

All planned and required tests were performed in a tight and demanding time schedule.
Всички планирани и необходими тестове бяха проведени с строг и взискателен режим.

Currently test is performed on the diagonal support.
В момента се извършва тест на диагоналната подкрепа.