TETRACYCLINES - превод на Български

• тетрациклини
• tetracyclines
• на тетрациклините

Примери за използване на Tetracyclines на Английски и техните преводи на Български

Long acting sulphonamides, tetracyclines, chloramphenicol, fluconazole,
Дългодействащи сулфонамиди, тетрациклини, хлорамфеникол, флуконазол,

Resistance to widely used antimicrobials was commonly detected in Salmonella from humans(tetracyclines 30%, sulphonamides 28.2%,
Резистентността по отношение на Salmonella се среща при хората(tetracyclines- 30%, sulphonamides- 28,2%, ampicillin- 28,2%)

Do not use enrofloxacin concomitantly with antimicrobial substances acting antagonistically to quinolones(e.g. macrolides, tetracyclines or phenicols).
Да не се използва енрофлоксацин едновременно с антимикробни вещества, действащи антагонистично на хинолони(напр. макролиди, тетрациклини или фениколи).

In the last 30 years the use of penicillin-type drugs in farm animals has increased by 600% and tetracyclines by a whopping 1,500%.
През последните 30 години употребата на пеницилините се е увеличила с 600%, а на тетрациклините с 1500%.

Additional information has been added to the SPC regarding mechanisms of resistance to tetracyclines in general.
Към кратката характеристика на продукта е добавена допълнителна информация по отношение на механизмите на резистентност към тетрациклини като цяло.

cephalosporins, tetracyclines or levomycetin.
цефалоспорини, тетрациклини или левомицетин.

Vikalin able to reduce the resorptive effect of tetracyclines, forming a whole complexes differing poor absorbability.
Vikalin в състояние да намали резорбтивен ефект на тетрациклините, представляващи едно цяло комплекси различаващи лошо поглъщателна способност.

Before starting treatment with this representative of tetracyclines, a scarification test should be conducted to detect hypersensitivity.
Преди започване на лечението с този представител на тетрациклините е необходимо извършване на скарификационна проба, за установяване на наличието на свръхвуствителност.

Tetracyclines can chelate cations(e.g. Mg,
Тетрациклините могат да образуват хелати на катиони(напр.

The drug refers to short-acting tetracyclines, unlike, for example,
Препаратът се отнася към тетрациклините с кратко действие,

Tetracyclines have broad spectrum activity inhibiting Gram-positive
Тетрациклините имат широк спектър на действие, който включва грам-положителни

Tetracyclines, suppressing some stages of protein synthesis in microorganisms,
Тетрациклините, потискащи някои етапи на синтеза на протеини в микроорганизмите,

Doctors have already been discouraged from prescribing tetracyclines and quinolones, two types of antibiotics,
Лекарите вече са обезкуражени от предписването на тетрациклини и хинолони, два вида антибиотици,

Have you taken tetracyclines or other antibiotics for acne for one month or more?
Взимали ли сте тетрациклин или друг специализирани в лечението на псориазис за акне един месец или повече?

Tetracyclines, suppressing some stages of protein synthesis in microorganisms,
Тетрациклините, потискайки някои етапи на протеинавия синтез в микроорганизмите,

Polymyxins were the fifth most sold group of antimicrobials(6%), after tetracyclines(37%), penicillins(24%),
Полимиксините са петата най-продавана група антимикробни средства(6%) след тетрациклините(37%), пеницилините(24%),

it is advisable to avoid giving tetracyclines, macrolides, or chloramphenicol in conjunction with cefuroxime axetil.
трябва да се избягва едновременното приемане на тетрациклини, макролиди и хлорамфеникол с cefuroxime axetil.

followed by tetracyclines and macrolides.
следвани от тетрациклините и макролидите.

particularly tetracyclines.
особено на тетрациклини.

literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.
литературните данни показват, че тетрациклините могат да имат токсични ефекти върху развиващия се фетус.