ТЕТРАЦИКЛИНИ - превод на Английски

• tetracyclines
• tetracycline

Примери за използване на Тетрациклини на Български и техните преводи на Английски

То се елиминира главно през тънките черва, което предполага предимство спрямо останалите тетрациклини, предвид това, че не се акумулира в организма когато бъбречната функция е намалена, тъй като това не е основният път на елиминиране.
It is mainly eliminated through the small intestine that supposes an advantage in relation to the rest of tetracyclines provided that it is not accumulated in the organism when renal function is diminished since it is not its mainly route of elimination.

с този клас лекарства, към който принадлежи ORACEA(тетрациклини).
during treatment with the class of medicines to which ORACEA belongs(the tetracyclines).

Някои антибиотици(тетрациклини), анестетици и седативи.
Some antibiotics(tetracyclines), anaesthetics and sedatives.

когато приемате тетрациклини;
when taking tetracyclines.

Ниски нива на тетрациклини се отделят в млякото на кърмещи жени.
Low levels of tetracyclines are secreted into the milk of lactating women.

Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при пациенти, получаващи тетрациклини.
The following adverse reactions have been observed in patients receiving tetracyclines.

Тетрациклини се класифицират като бременност категория D.
These drugs have a pregnancy category D.

Кафявочерно микроскопско оцветяване на тироидната тъкан е съобщено при продължителна употреба на тетрациклини.
Very rare: Brown-black microscopic discolouration of thyroid tissue has been reported with long term use of tetracyclines.

при лечение с антибиотици като ампицилин и тетрациклини.
such as ampicillin and tetracyclines.

В България най-голяма е употребата на тетрациклини, пеницилини, макролиди, сулфонамиди, флуорохинолони.
In Bulgaria the use of tetracyclines, penicillins, macrolides, sulphonamides, fluoroquinolones is greatest.

Не препоръчвайте едновременна употреба с тетрациклини, сърдечни гликозиди и препарати от желязо.
Do not recommend a simultaneous reception with tetracyclines, cardiac glycosides and iron preparations.

При lupoid розацея се предписват системни тетрациклини, има индикации за ефикасността на фтавазид.
With lupoid rosacea, systemic tetracyclines are prescribed, there are indications of the efficacy of phtivazide.

линкозамиди, тетрациклини, сулфонамиди) имат антагонистичен ефект.
lincosamides, tetracyclines, sulfonamides) have an antagonistic effect.

Кафявочерно микроскопско оцветяване на тироидната тъкан е съобщено при продължителна употреба на тетрациклини.
Brown-black microscopic discolouration of thyroid tissue has been reported with long- term use of tetracyclines.

Както и при други тетрациклини, доксициклинът образува стабилен калциев комплекс във всяка костообразуваща тъкан.
As for other tetracyclines, doxycycline forms a stable calcium complex in any bone- forming tissue.

принадлежи към група антибиотици, наречени„тетрациклини“.
belongs to a group of antibiotics called tetracyclines.

За лечение на това заболяване лекарят- дерматологможе да предпише антибиотици, свързани с редица тетрациклини.
To treat this disease the doctor- dermatologistmay prescribe antibiotics related to a number of tetracyclines.

Тетрациклини, флуорохинолони, пенициламин- получаване препоръчани за 2 часа преди
Tetracyclines, fluoroquinolones, penicillamine- recommended administration 2 hours before

Да не се използва в случаи на свръхчувствителност към тетрациклини или към някоя от помощните вещества.
Do not use in case of hypersensitivity to tetracyclines or to any of the excipients.

Кожата Ви може да стане по-чувствителна от нормалното към слънчева светлина, докато приемате тетрациклини.
Your skin may become more sensitive than normal to sunlight while taking tetratsnklini.