Примери за използване на Thanked god на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He thanked God that He had heard His prayer concerning the raising of Lazarus from the dead(John 11:41- 42).
Той благодарил на Бог за чуването humble and sincerely thanked God for everything….
които били по-простодушни и смирени, благодарили на Бога искрено и за всичко….So, ask yourself this…”If you woke up tomorrow with only the things you thanked God for yesterday, what would you have?”.
Накрая авторът пита:„Ако утре се събудиш само с нещата, за които си благодарил на Бог, днес какво би имал?“.The soldiers prayed before they go into battle and thanked God when defeated the enemy.
В тях войниците, преди да тръгнат в битки, са се молили, а благодарили на Бога, когато побеждавали неприятеля.If you were to wake up tomorrow, with only the things you thanked God for today, what would you have?
Ако утре се събудиш само с нещата за които си благодарил на Бог, какво би имал?”?If you woke up this morning, with only the things you thanked God for yesterday, what would you have right now?
Ако утре се събудиш само с нещата, за които си благодарил на Бог днес, какво би имал?He shed tears of joy in his newfound knowledge and thanked God for such a cooperative effort that brought such wonderful results.
Запла кал със сълзи And for the first time in my life I thanked God for my legs.
За първи път в живота ми благодарих на Бог за баща ми и за майка ми.Every morning Mendel thanked God for his sleeping, for his awakening,
Всяка сутрин Мендел благодареше на Бога за съня, за това, че се е събудил,One, an honorable Pharisee, thanked God that he"was not like other people," fasted frequently,
Единият- благочестив фарисей- благодарил на Бога за това, че„не е като другите човеци“, че често пости,Instead, he knelt and thanked God that he still had the strength to do the work over again.
Вместо това той коленичил и благодарил на Бога за това, че все още имал силата да извърши работата отново.I thanked God for the time and for all that God has done for me and my family,
Благодарих на Бог, че ми отдели време както и за всичко което е направил за менHe then went into his bed room, and thanked God that he was counted worthy to suffer for His truth.
После го хвърлили в тъмница, а той благодарял на Бога, Който го сподобил да пострада заради Него.Saint Justina thanked God, distributed alms to beggars alot,
света Иустина благодарила на Бога, раздала много милостиня Wes stared at the clock above the judge and thanked God that bankruptcy had been averted.
Уес вдигна поглед към часовника над главата they rejoiced and thanked God greatly.
Bulgarian priests thanked God together for reuniting them in a single nation
българските свещеници заедно благодарили на Бога за това, че ги е обединил в една-единствена нацияthis letter was read, together with the signatures at its close,‘Abdu'l‑Bahá experienced a joy so vehement that no pen can describe it, and thanked God that friends have been raised up in that country who will live together in perfect harmony, in the best of fellowship,
Абдул Баха изпита такава бурна радост, каквато ничие перо не е в състояние да опише, и благодари на Бога за това, че в тази страна действат приятели, които ще живеят в съвършена хармония и пълно съгласие, тясно свързани в най-искрена дружбаthat he would die for having preached the Gospel, and that he thanked God for such a worthy benefit.
умира, защото е възвестявал Евангелието и благодари на Бога за толкова великото Му благодеяние.Thank God your quarter bro pushed through your membership.
Благодари на Бога, че твоят четвърт брат те е пробутал за членство.
