БЛАГОДАРИХ - превод на Английски

Примери за използване на Благодарих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не благодарих на теб.

Never got to thank you.

Така и не благодарих на теб и Джон, че ме спасихте.

I didn't get a chance to thank you and John for saving me.

И така аз му благодарих, като му дадох почивка.

So to thank him, I gave him a vacation.

Прости ми, че не ти благодарих задето уби звяра

Forgive me for not thanking you for defeating the beast

Не ти благодарих за кафето.

I never got to thank you for that cup of coffee this morning.

Аз разбира се благодарих на комисията за нейната обективност и безпристрастност….

Thank you for providing some objectivity and sanity….

Не ти благодарих за онзи ден.

I didn't have the time to thank you that day.

Не ти благодарих за телефона.

I forgot to say thank you for the cell phone.

В този момент благодарих на всички известни и неизвестни богове.

Thank all the known and unknown gods.

Благодарих на бога, когато дойдохте.

Thank God you got here when you did.

Аз просто… благодарих му за помощта му за Кени.

I was just… thanking him for his help with Kenny.

Така и не ти благодарих за това, нали?

I never thanked you for that, did I?

Така и не благодарих на този човек… 30 години по-късно.

You're welcome, galaxy. Never did thank that guy.

Благодарих на Бога и продължих да се моля за останалите.

He thanked God and kept praying for the other four.

Благодарих ѝ поне към сто пъти,

I have thanked you like a million times

Благодарих ли ти?

Did I ever say thank you?

Благодарих на Бога и продължих да се моля за останалите.

He thanked God for this and continued to pray for the other four.

Вероятно никога не му благодарих или не му направих комплимент.

I probably never thanked him or gave him a compliment.

А аз ти благодарих, преживей го!

And I said thank you. Let it go!

Благодарих ти като те спасих.

Already said thank you by saving your ass.