БЛАГОДАРИХ - превод на Румънски

• am mulţumit
• am multumit
• am mulțumit
• mulţumesc
• multumesc

Примери за използване на Благодарих на Български и техните преводи на Румънски

Само му благодарих за идеите.
I-am multumit, doar, pentru idei.

Съжалявам, не ти благодарих за помощта.
Îmi pare rau. Nici nu ti-am multumit pentru ajutorul acordat.

Потърсих ви да ви благодаря и ви благодарих.
Te-am căutat pentru a-ţi mulţumi, ti-am multumit.

Когато всичко приключи му благодарих.
Cand a fost gata I-am multumit.

Знаеш ли, никога не ти благодарих.
Stiti, nu v-am multumit niciodata.

Благодарих на Бог, че влезе в живота ми.
Îi mulţumesc Domnului că ai venit în viaţa mea.

Не ви благодарих за това, което направихте снощи.
Vreau să vă mulţumesc pentru ceea ce aţi făcut aseară.

Благодарих на асистентката му.
Am vrut să-i multumesc asistentei lui.

Благодарих на бога, когато дойдохте.
Mulţumesc domnului că ai ajuns aici când ai ajuns.

Не ти… благодарих за отделеното време, Луис!
Eu nu… Iti multumesc, Louise!

Благодарих на Бога заради Гъли Гордън.
Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru mila Lui gingașă.

Благодарих му и побързах да стигна до къщичката.
Îi mulţumesc şi mă îndrept rapid spre sală.

Така и не ти благодарих.
Nu am apucat sa iti multumesc inca.

Благодарих на парламента за възможността да работя за българските граждани.
Mulțumesc pentru oportunitatea de a lucra la naționala maghiară.

Което казах бе, че благодарих на докторите.
Tot ce-am putut să spun a fost,"Mulţumesc, doctore".

Така и не ти благодарих, Маут.
Nu ţi-am mulţumit niciodată, Mouth.

Тъкмо благодарих на малката, че е намерила кучето ни.
Doar îi spunea aceste fetiţe de aici mulţumesc că ne-a găsit câine-lup.

Благодарих ли ти за онова питие?
Ţi-am mulţumit pentru băutura aceea?

Така му благодарих.
Aşa îi mulţumesc.

Благодарих им за годините мъдрост, с които ме дариха.
Eu le-am mulţumit pentru anii de înţelepciune pe care ei mi-i i-au dat.