THANKS TO ONE - превод на Български

• благодарение на един

Примери за използване на Thanks to one на Английски и техните преводи на Български

My first encounters with face oils were precisely thanks to one of the big companies who released their“precious oil” for a face in the drugstores.
Първите ми срещи с маслата за лице бяха точно благодарение на една от големите компании, която пусна своето"скъпоценно масло" за лице в дрогериите.

CNC machine works great in mass production, because thanks to one machine you can perform the whole production process.
CNC машина работи чудесно в масовото производство, защото благодарение на една машина можете да извършите целия производствен процес.

male Taurus can build a strong relationship thanks to one valuable quality- its great othodchivy.
мъжки Телец може да изгради силна връзка благодарение на едно ценно качество- неговата голяма орточивия.

male Taurus can build a strong relationship thanks to one valuable quality- its great othodchivy.
мъжки Телец могат да изградят силни взаимоотношения благодарение на едно ценно качество- великото му оточителство.

Today is the first day of the rest of my life. All thanks to one very, very special white lady.
Днес е първият ден от остатъка на живота ми… и всичко благодарение на една много специална бяла жена.

Over the past 10 years, millions of people have been rescued from disability and poverty, thanks to one of the most effective global partnerships in modern public health," WHO chief Margaret Chan said in a statement.
През изминалите 10 години милиони хора бяха спасени от увреждания и бедност, благодарение на едни от най-ефективните партньорства в съвременното обществено здравеопазване", се казва в изявление на генералния директор на организацията Маргарет Чен.

Over the past 10 years, millions of people have been rescued from disability and poverty, thanks to one of the most effective global partnerships in modern public health,” Chan added.
През изминалите 10 години милиони хора бяха спасени от увреждания и бедност, благодарение на едни от най-ефективните партньорства в съвременното обществено здравеопазване", се казва в изявление на генералния директор на организацията Маргарет Чен.

It was thanks to one man.
И това благодарение на един човек.

We give our thanks to one person.
Изказваме благодарността си на един човек.

And it's all thanks to one man-.
И то благодарение на един човек-.

A special thanks to one of my teachers.
Изключително съм признателен на един от професорите ми.

And that was thanks to one man: Adolf Hitler.
Поръчката била направена за един човек- Адолф Хитлер.

The Bowler-hat in question came to Bulgaria thanks to one Bulgarian.
Въпросното Бомбе попадна в България благодарение на един българин.

This all changed thanks to one Marcel Bich in the mid-1950s.
Всичко това обаче се променя благодарение на мъж на име Марсел Бих в средата на 50-те години.

Thanks to one hell of a con by my little girl, I am now free and clear.
Благодарение на една страшна измама от моето момиченце аз съм свободна.

Did the success come easy, thanks to one's talents, or was it attained through hard work?
Дали успехът дошъл лесно, само и основно благодарение на таланта на човека, или се е появил след усилена и отдадена работа?

If you will pardon me, ladies and gentlemen, we have all come through and it's thanks to one man.
Извинете ме, дами и господа, всички ние оцеляхме благодарение на един човек.

who's half machine thanks to one of his"experiments".
който е на половина машина, благодарение на един от….

All this has been possible thanks to one person, a man capable of uniting the efforts of the twelve companies that are Provincialism.
И всичко стана възможно благодарение на един човек, човек, който успя да обедини силите на 12 компании, които образуват"Провиталис".

how it all began, it was probably thanks to one of these three influences in your environment at an early age.
вероятно е било на ранен етап„благодарение“ на някой от трите стълба в обкръжението ти.