THE AEGIS - превод на Български

• aegis
• егидата
• патронажа
• иджис

Примери за използване на The aegis на Английски и техните преводи на Български

A solution in Syria can be only found by peaceful means and under the aegis of the UN,'' Putin said.
Решение в Сирия може да бъде намерено само посредством мирни средства и под егидата на ООН”, коментира Путин.

built from the Aegis Common Source Library,
изградена от Aegis Common Source Library,

The Festival is held under the aegis of the Right Reverend Bishop of Sliven Ioanikiy
Фестивалът се провежда под патронажа на Н. В.Пр. Сливенския митрополит Иоаникий

Organizer of the big event is Olisnooker club, under the aegis of Bulgarian Snooker Federation.
Организатор на голямото събитие е Олиснукър клуб с под егидата на Българска снукър федерация.

The warship Maya is equipped with the Aegis Baseline J7 combat system and the Northrop Grumman AN/SPQ-9B radar system.
Корабът е оборудван с бойна система Aegis Baseline J7 и радар Northrop Grumman AN/SPQ-9B.

the Bulgarreklama Agency and Bulgarian Transport Press Ltd. under the aegis of the Ministry of Transport.
логистика” беше организирано от Агенция Булгарреклама и БТП ООД, под патронажа на Министерството на транспорта.

I had planned to take you myself, but… the Aegis will undoubtedly insist they handle things from here.
Планирах лично да ви заведа, но без съмнение"Иджис" ще настояват оттук те да поемат задачата.

The Gagarin Cup is the main prize of the international competition under the aegis of this sports organization.
Купата"Гагарин" е основната награда на международния конкурс под егидата на тази спортна организация.

This update, which has been taking place across the Aegis ballistic-missile defense system fleet,
Тази актуализация, която се провежда във всички системи за защита от балистични ракети Aegis, няма да предоставя никакви нападателни способности на системата,

Traditionally, Holiday Spa& Expo is organised under the aegis of Bulgaria's Tourism Ministry.
Традиционно„Ваканция& СПА Експо“ се провежда под патронажа на Министерството на туризма на Република България.

In my town, the Navy builds the Aegis destroyers that are outfitted with MD systems.
В моя град, на Военноморските сили изгражда унищожителите Aegis, които са оборудвани с MD системи.

school systems, under the aegis of government, have expanded their role.
няколко години училищните системи под патронажа на държавата разшириха ролята си.

destroyers equipped with the Aegis missile system, aimed at China.
оборудвани с ракетни системи"Aegis", прицелени към Китай.

Currently, the navy has 20 ships with the Aegis anti-missile system(soon to be 27).
В момента, американската армия разполага с 20 кораба, снабдени със система Aegis, като съвсем скоро броят им ще нарасне до 27.

Second, under the aegis of the European Union, new structures of cooperation between EBRD
Второ, под покровителството на Европейския съюз новите структури за сътрудничество между ЕБВР

Judges are appointed by the Crown, under the aegis of the Minister for Security and Justice.
Съдиите се назначават от Короната под ръководството на министъра на правосъдието и сигурността.

some of which were under the aegis of the Armaments Ministry run by Speer.
някои от които са под покровителството на министерството по въоръжаването, ръководено от Спер.

An international conference on the“Improvement of freight transport logistics in South-Eastern Europe” was held on 10th-11th November at Zografski Hotel in Sofia under the aegis of the Transport Minister Petar Mutafchiev.
На 10 и 11 ноември в столичния хотел Зографски под патронажа на министъра на транспорта Петър Мутафчиев се проведе Международна конференция“Подобряване на товарната транспортна логистика в Югоизточна Европа”.

In the same year under the aegis of Rotary Club- Sofia
Същата година под патронажа на Ротари клуб- София

Anti-Ballistic Missile Treaty(ABM Treaty) and its deployment of the Aegis Combat System(both sea-
разполагането на бойната система“Иджис”(както военноморските ѝ, така и сухопътни компоненти)