THE ALCHEMISTS - превод на Български

• алхимиците
• алхимистите
• алхимичната
• алхимици

Примери за използване на The alchemists на Английски и техните преводи на Български

he outpictured the quintessence of the alchemists' dream for all to see.
Сен Жермен, обрисувал пред всички същността на алхимичната мечта.

In ancient times believed in the alchemists, who were able to turn base metal into gold.
В древни времена са вярвали в алхимици, които са могли да превръщат метала в злато.

he exhibited the quintessence of the alchemists' dream for all to see.
Сен Жермен, обрисувал пред всички същността на алхимичната мечта.

The occultists of the time were the alchemists, and the philosopher's stone was an attempt to achieve immortality;
Окултистите на времето са били алхимици и философският камък е всъщност опит да се постигне безсмъртие;

Tom Darnell was a high-ranking official among the Alchemists and had earned his position through decisive action
Том Дарнъл беше на много висока позиция сред високопоставените алхимици и бе заслужил тази позиция чрез решителни действия

The Alchemists- Gnostic thinkers who attempted to combine science
Алхимици- гностични мислители, опитвали да обединят наука

the name“Golden Lane” was actually derived from the goldsmiths living in the area and not from the alchemists themselves.
името“Голдън Лейн” всъщност произлиза от златарите, които живеят в района, а не от самите алхимици.

performed by one of the last of the alchemists, a German called Hennig Brand.
извършен от един от последните алхимици, германеца Хениг Бранд.

Tom Darnell was a high-ranking official among the Alchemists and had earned his position through decisive action
Том Дарнъл заемаше висок ранг сред водачите на алхимиците и бе извоювал положението си с решителни действия,

These beverages would have had much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations(around 40 percent by volume),
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били

That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight
Древната мечта, която винаги убягвала на алхимиците, била постигната чрез същите тези теории, които обясняват звездната светлина

These spirits would have had a much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations, they were first thought of as medicinal elixirs.
Напитките притежавали по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците и в началото са били приемани по-скоро за лечебни нужди.

For the images and motifs that so occupied the alchemists were of an archetypal nature,
Образите и мотивите на алхимиците са били от архетипово естество

These spirits would have had a much lower alcohol content(about 40% ABV) than the alchemists' pure distillations,
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента)

These spirits would have had a much lower alcoholcontent(about 40% ABV) than the alchemists' pure distillations,
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента)

These spirits would have had a much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations,
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента)

The whole point of the Alchemists was to keep the existence of vampires secret from humans.
Целият смисъл на съществуването на алхимиците бе да пазят в тайна съществуването на вампирите от хората.

the curtain lifts on another adventure for the alchemists.”.
завесата ще се вдигне за още едно приключение с алхимиците.

It seems to be in a code known only to the author and linked to the alchemists of the 12th century- such as Roger Bacon.
Според хипотезите е най-вероятно кодът е бил известен само на неговия автор и е свързан с алхимиците от XII век и техните последователи като Роджър Бейкън.

Student.- Of what use then is it to try, like the alchemists, to make gold?
Ученикът: Тогава каква е ползата да се опитваме подобно на алхимиците да създаваме злато?