АЛХИМИЦИТЕ - превод на Английски

• alchemists
• alchemist

Примери за използване на Алхимиците на Български и техните преводи на Английски

Трансформацията винаги е била целта на алхимиците.
The transformation has always been the goal of the Alchemists.

Тази истина са търсели алхимиците;
This truth has been sought by the alchemists;

Глобализмът е НАДМИНАЛ ДАЛЕЧЕ мечтата на алхимиците.
Intel, for example, exceed the dreams of the alchemists.

Алхимиците оцветяват метали
The alchemist colored metals

Алхимиците оцветяват метали
The alchemist coloured metals

Те правят нещо, което дори алхимиците не могат даже за няколко стотин години.
They can do something an alchemist wouldn't be able to do in a hundred years.

Това е крайният резултат на алхимиците, говорещи основно:"Взех определено нещо
It is the end result for the alchemist, basically saying,

Срещал ли сте информация, че металите могат да се преобразуват, както твърдят алхимиците?
So did you ever encounter information suggesting that metals could possibly transmute, as the alchemist claimed to have accomplished?

които ги предали на алхимиците.
were adopted by the alchemist.

които ги предали на алхимиците.
were adopted by the alchemist.

Прекарах голяма част от следобеда тук, във Вирджиния, за да докладвам на двама официални представители на алхимиците за статута на сегашното ми назначение.
I would spent a good part of my afternoon here in Virginia reporting to a couple of Alchemist officials about the status of my current assignment.

Преди шестстотин години по-големите алхимиците, Никола Фламел. Живеел тук,
Six hundred years ago the greatest of the alchemists, Nicolas Flamel lived here,

В историята на Европа я срещаме при алхимиците, дори и днес ние продължаваме да вярваме в тази история,
Throughout European history, we find them in the work of the alchemists, and of course we still believe this today,

Примамливо е да си представяме алхимиците като мистици, направили няколко случайни открития.
It's tempting to think of the alchemists as a bunch of mystics who made a few lucky discoveries,

правила, за да превърнете стария живот в нов- нещо, което и алхимиците са проповядвали.
rules of transforming your old life into a new one- something that is preached by the alchemists too.

Но даже в древността, а след това и алхимиците добре са разбирали ценността на сътрудничеството.
But even in antiquity, and later by the alchemists, the value of cooperation was well understood.

Истината е квасът на Божествения живот- тази Истина са търсили алхимиците, тази Истина търсят и съвременните учени.
This truth has been sought by the alchemists; this truth is looked for by the modern scientists too.

Непоклатимото уповаване на медицинските еликсири, които са отровни в различна степен, кара алхимиците да прибягнат до смекчаването на тези отвари,
A serious reliance on medical elixirs that were in varying degrees poisonous led the alchemist into permanent exertions to moderate those poisons,

липсата на подобни твърдения в китайските религии оставя безсмъртието в ръцете на алхимиците.
the deficiencies of Chinese religions in respect to promises of immortality left that goal open to the alchemist.

Аз съм алхимик, разпределен тук.
I'm the Alchemist assigned here.".