Примери за използване на The anarchist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had you pegged for more the anarchist type.
Мислех те за повече от анархист.About 15% of humanity The conscious side shows the anarchist and martyr.
Около 15% от хората Осъзнатата страна ни показва анархист и мъченик.The anarchist Bonnot's lair.
Червеното гнездо скривалището на анархиста Боно.When he was young he was fascinated by the ideas of the anarchist Kropotkin.
Като млад се увлича по идеите на анархиста Кропоткин.In Kropotkin's words,"the origin of the anarchist inception of society…[lies in]
Според думите на Кропоткин:„произходът на анархисткото начало на обществото изхожда от критиките на йерархичните организацииIn both cases the supporter should receive permanent guidance from the anarchist organisation, giving to them theoretical material that will deepen their political line.
И в двата случая привърженикът трябва да получава постоянни инструкции от анархистическата организация, която му предоставя теоретични материали, уточняващи нейната стратегическа линия.And from the Stalinist crackdown on the anarchist militias of revolutionary Catalonia to the contemporary Marxist critique of the events of May'68.
И от сталинистките акции срещу анархисткото опълчение на революционна Каталуния, до съвременните марксистки критики на събитията от май 1986г.The Anarchist subculture certainly does encompass apparently rebellious activity,
Анархистичната субкултура не съдържа бунтовнически действия, а исторически изследвания,As we have seen, the anarchist organisation is divided internally into fronts for the performance of practical work.
Както вече видяхме, анархистическата организация е вътрешно разделена на слоеве за практически дейности.At the beginning of the 20th century, the anarchist movement killed a number of heads of state for utopian ideals.
В началото на 20-ти век, анархисткото движение убива немалко държавни глави заради утопичните си идеи.In 1971, William Powell wrote The Anarchist Cookbook, which details how to build explosives
През 1971 година Уилям Пауъл пише„The Anarchist Cookbook”, в която е подробно описано изработването на експлозивиThe anarchist idea of abolition of the state is muddled and non-revolutionary--that is how Engels put it.
Анархистичната представа за премахването на държавата е объркано и нереволюционно- ето как поставя въпроса Енгелс.The anarchist movement should contain a diverse range of people,
Анархисткото движение трябва да се състои от различни хора,Through it the anarchist organisation is articulated to perform social work in the most appropriate and effective way.
Чрез нея анархистическата организация ще започне да извършва социалната работа по най-подходящия и ефективен начин.He has described himself as a"fellow traveller" to the anarchist tradition as opposed to a pure anarchist to explain why he is sometimes willing to engage with the state.
Описвал се е като„спътник“ на анархистичната традиция, за разлика от„чистия анархист“, за да обясни защо понякога е готов да се ангажира с държавата.A widely controversial book, The Anarchist Cookbook is a“How To” guide for making explosives and illegal drugs.
Изключително противоречива,„The Anarchist Cookbook” е наръчник за това как да си направиш експлозиви и наркотици.At the beginning of the twentieth century, the anarchist movement killed a number of heads of state for utopian ideals.
В началото на 20-ти век, анархисткото движение убива немалко държавни глави заради утопичните си идеи.Accepting that the revolution can only be made by the self-activity of the working class, the anarchist revolutionary organisation still has a number of tasks to perform.
Като приема, че Социалната революция може да бъде резултат само от организираната дейност на Петото съсловие, анархистическата революционна организация трябва да реши ред задачи.Certainly it seemed exotic, drawing heavily not only on the anarchist tradition, but on radical feminism,
Тогава то несъмнено звучеше екзотично- вдъхновено не само от анархистката традиция, но и от радикалния феминизъм
