АНАРХИСТКОТО - превод на Английски

• anarchist
• libertarian

Примери за използване на Анархисткото на Български и техните преводи на Английски

задушаването на безвластническата мисъл и на анархисткото движение, чийто социални идеи
the strangling of libertarian thought and of the Anarchist movement whose social ideas

различните компоненти1 на анархисткото общество са съществували в различни периоди,
glossing over the fact that all the components of an anarchist society have existed at various times,

В анархисткото общество взаимоуважаващите се свободни хора ще организират отношения в пределите на естествено определени общности, в които средствата за производство и разпределението на продуктите
In an anarchist society, mutually respectful sovereign individuals would be organized in non-coercive relationships within naturally defined communities in which the means of production

Анархисткото общество ще се опита да интегрира социалната
An anarchist society will try to integrate the social

Първо, това означава, че анархисткото общество ще бъде непринудително,
First, it implies that an anarchist society will be non-coercive,

Отвъд няколкото ключови идеи, анархисткото движение(също като живота)
Beyond a few key ideas, the anarchist movement(like life itself)

Тъкър счита, че в анархисткото некапиталистическо свободно пазарно общество капиталистите ще станат ненужни
Tucker held that in an anarchist, non-capitalist, free-market society, capitalists will become redundant

30 септември 2018 година много личности и колективи от анархисткото и анти-авторитарното движение на Балканите
2018, many individuals and collectives from the anarchist and anti-authoritarian movement of the Balkans

която е несъвместима с анархисткото общество и не признават анархо-капитализма за анархистка идеология.
capitalist society requires coercion, which is incompatible with an anarchist society.

теория, които да провокират дискусия в анархисткото и по-широкото политическо движение.
theory that will provoke discussion in the anarchist and wider political movement.

Очевидно е, че във всяко общество отделният човек може да не практикува работата, от която е заинтересован най-много(въпреки че като се има предвид естеството на анархисткото общество, човек ще има достатъчно време да я прилага като хоби).
Obviously, as in any society, an individual may not be able to pursue the work they are most interested in(although given the nature of an anarchist society they would have the free time to pursue it as a hobby).

един от предшествениците на анархисткото движение и ражда от него Мери Шели,
one of the forefathers of the anarchist movement; they had one daughter,

оценяване/защитаване на малцинствените искове/права в анархисткото общество.
evaluate/protect minority claims/rights in an anarchist society.

Анархистите опровергават„идеята, че хората не могат да работят заедно без собственик, който да ги напътства и да присвоява част от резултатите от техния труд“ и смятат, че в анархисткото общество„освободените работници установяват свои собствени правила за това кога, къде и как да произвеждат“.
Anarchists reject the"notion that men cannot work together unless they have a driving-master to take a percentage of their product" and think that in an anarchist society"the real workmen will make their own regulations, decide when and where and how things shall be done.".

социалните анархисти до голяма степен не се съгласяват по много въпроси- например, че некапиталистическият, свободен пазар е най-доброто средство за разширяване до максимума свобода- те са съгласни, че на капитализма като отчуждение и експлоатация трябва да се противодейства, а анархисткото общество трябва по дефиниция да се основава върху съвместния,
free market would be the best means of maximising liberty-- they agree that capitalism is to be opposed as exploitative and oppressive and that an anarchist society must, by definition,

Това е изграждането на анархистки процес на освобождение чрез смелост,
It is the construction of an anarchist process of liberation with courage,

Анархистка Каталуния.
Anarchist Catalonia.

Заради моите анархистки убеждения, Лесли върши 95% от работата.
Because of my libertarian beliefs, Leslie does 95% of the work.

Анархисткия синдикализъм.
Anarchist Syndicalism.

Участва в анархистките борби повече от 30 години.
You have been active in the anarchist movement for over 30 years.