THE ANARCHISTS - превод на Български

• анархистите
• анархисти

Примери за използване на The anarchists на Английски и техните преводи на Български

The anarchists have taken the plumb-line,
Анархистите са взели отвеса,

It is quite a mistake to seek the difference between the Socialists and the Anarchists in the fact that the former are in favour of the state while the latter are against it.
Това е грешка да се търси разликата между социалисти и анархисти в това, че първият- привържениците, а вторият- врагове на държавата.

The anarchists from Ukraine, Czech Republic
Анархисти от Украйна, Чехия

The damage after the heavy clashes between the anarchists and the police on Syntagma Square is huge.
Щетите от тежките сблъсъци между анархисти и полицията на площад Синтагма са огромни.

These activists could work with the anarchists in the groupings of tendency
Тези активисти могат да работят с анархисти в групите по направления

That was the main dispute between the anarchists and the Marxists in the First International.
Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.

Joseph Dana, a writer and filmmaker living in Jerusalem, is active in direct action groups such as Taayush and the Anarchists Against the Wall.
Дана е активен участник и в израелски групи за пряко действие, като Taayush и Анархисти срещу стената.

Their dispute was one of the origins to the split between the anarchists and the Marxists in the International Working Men's Association.
Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.

Dana is active in Israeli direct action groups such as Taayush and the Anarchists Against the Wall.
Дана е активен участник и в израелски групи за пряко действие, като Taayush и Анархисти срещу стената.

In fact it was the source of the split between the Marxists and the anarchists at the time of the First International.
Диспутът става една от причините за разделението между анархисти и марксисти в Първият Интернационал.

At the street-corner where I had seen the Anarchists begin. firing the day before a barricade was now standing.
На ъгъла на улицата, където ден преди да видя стрелба анархисти, барикадата сега се изправи.

The misunderstanding is in part the result of confusion in terms for which the anarchists themselves are responsible.
Това недоразумение се дължи на словесното объркване, за което са отговорни и самите анархисти.

The anarchists' role in the revolutionary period cannot be confined to merely preaching anarchist slogans and ideas.
Ролята на анархистите в революционния период не може също така да се ограничи с голата проповед на лозунгите и идеите на анархизма.

It is expected that the police will apply the tactics of isolating the anarchists within it, which was defined as successful during the commemoration….
Полицията се очаква да приложи тактиката на изолиране на анархистите в неговите граници, която бе определена като успешна при прилагането ѝ по време….

It was the anarchists willing to provoke the police,
Бяха желанията на анархистите да провокират полицията,

soon after denounced the anarchists and urged police
скоро осъжда действията на анархистите и призовава полицията

In the region of Alcoy, Spain, workers struck in 1873 for the eight-hour day following much agitation from the anarchists.
През 1873 г. в региона на Алкой работниците обявяват стачка за 8-часов работен ден след мощна агитация от страна на анархистите.

In the region of Alcoy, Spain, a workers strike in 1873 for the eight-hour day followed much agitation from the anarchists.
През 1873 г. в региона на Алкой работниците обявяват стачка за 8-часов работен ден след мощна агитация от страна на анархистите.

Fsp-0.5}Remember the stories they told to terrify us?{\fsp-0.5}so we wouldn't go down and look for the anarchists' rifles.
Помниш ли историите, с които ни плашеха? Тунелите били пълни с проклятия и духове. Така ни спираха да не търсим пушките на анархистите.

the Mensheviks, the Anarchists, the Popular Socialists- had for decades only pretended to be revolutionaries,
меншевики, анархисти, народни социалисти, десетилетия наред само са се престрували на революционери,