THE ANIMAL WELFARE - превод на Български

• за хуманно отношение към животните
• за защита на животните
• за хуманното отношение към животните

Примери за използване на The animal welfare на Английски и техните преводи на Български

Research results like these will heighten the animal welfare by limiting the spread of such diseases.
Изследователски резултати като тези ще увеличи хуманното отношение към животните чрез ограничаване на разпространението на такива заболявания.

For starters, the Animal Welfare Act- one of the few federal laws protecting animals- excludes all animals raised
Законът за хуманно отношение към животните- един от малкото федерални закони за защита на животните- изключва всички животни,

Maintaining the animal welfare based on the five freedoms principle(34)
Поддържане на хуманното отношение към животните въз основа на принципа на петте свободи(34)

The new Animal Welfare Act will simplify the legislative structure in the animal welfare area and thus make it easier for users.
Новият Закон за хуманно отношение към животните ще опрости законодателната структура в областта на хуманното отношение към животните и по този начин ще улесни фермерите.

listened to his explanation about the animal welfare program.
изслушах обяснението му за програмата за хуманно отношение към животните.

in particular relating to the animal welfare aspects of cloning and food safety issues;
които са свързани с хуманното отношение към животните и възприятията на потребителите;

which is coordinated in Germany by the animal welfare organisation Vier Pfoten.
фондация VIER PFOTEN(Четири лапи), която се ангажира с хуманното отношение към животните.

15 Member States spent €1 billion for the animal welfare measure.
15 държави членки са изразходвали 1 млрд. евро за мярката„Хуманно отношение към животните“.

If, on the other hand, the animal welfare standards used for research purposes resulted in the exporting of research,
Ако, от друга страна, стандартите за хуманно отношение към животните, използвани за научни цели, водеха до изнасянето на изследвания,

The animal welfare organisation had built the BEAR SANCTUARY in cooperation with the City of Prishtina to provide species-appropriate accommodation for all fifteen restaurant bears in large enclosures resembling the bears' natural habitat.
Организацията за защита на животните изгради убежището с помощта на община Прищина, за да осигури подходящ дом за всички 15„атракционни“ мечки в просторни заграждения, наподобяващи естествената им среда.

The animal welfare checks, carried out by national control authorities outside the 1% cross-compliance sample,
Проверките за хуманно отношение към животните, извършвани от националните контролни органи извън еднопроцентовата извадка за кръстосано спазване,

professional requirements of the DV in relation to staff interactions, the animal welfare body, medicine use,
професионалните изисквания на ДВ във връзка с взаимодействията между персонала, органа за хуманно отношение към животните, употребата на лекарства,

regarding the composition of the animal welfare commission, the appointment of its members and its tasks and rules of procedure.
свикването на членовете, задачите и управлението на комисии за защита на животните.

(aa a) to adopt negotiating directives which reinforce the animal welfare provisions included in the current AA through the establishment of effective bilateral cooperation on the matter
Да приемат указания за водене на преговори, които да подсилват разпоредбите за хуманното отношение към животните, включени в настоящото споразумение за асоцииране, чрез установяване на ефективно двустранно сътрудничество по този въпрос

are not covered by even the minimal protections of the Animal Welfare Act, and therefore go unaccounted.
които съставляват над 99% от животните, използвани в експериментите, не са обхванати дори от минималната защита на Закона за хуманно отношение към животните и следователно не се отчитат.

not for the first time they are neglecting their duties as a supervisory body under the Animal Welfare Law” clearly states Dr. Marina Ivanova.
за пореден път пренебрегва задълженията си като контролен орган по Закона за защита на животните,“ категорична е д-р Иванова.

Exact numbers aren't available because mice, rats, birds, and cold-blooded animals- who make up more than 99 percent of animals used in experiments- are not covered by even the minimal protections of the Animal Welfare Act and therefore go uncounted.
Не са налице точни числа, тъй като мишките, плъховете, птиците и студенокръвните животни, които съставляват над 99% от животните, използвани в експериментите, не са обхванати дори от минималната защита на Закона за хуманно отношение към животните и следователно не се отчитат.

included paid commitments that overlapped with the requirements of the animal welfare measure.
които са се припокривали с изискванията на мярката за хуманно отношение към животните.

Therefore, the Commission can commit to encourage the exchange of good practices on indicators for the animal welfare for the future.(c) The Commission accepts this recommendation,
Следователно Комисията може да поеме задължението да насърчава в бъдеще обмена на добри практики по показателите за хуманно отношение към животните. в Комисията приема тази препоръка,

The animal welfare organizations conducted an eight-month investigation from June 2016 to February 2017 documenting the horrific mishandling
Разследването на организациите за защита на животните обхваща период от 8 месеца от юни 2016 до февруари тази година и е документирало жестокото отношение