THE ANNUAL ACCOUNTS FOR - превод на Български

• годишните отчети за

Примери за използване на The annual accounts for на Английски и техните преводи на Български

The transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2016 were legal
Операциите, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2016 година, са законосъобразни

The transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017 were legal
Операциите, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2017 година, са законосъобразни

Acknowledges that in the opinion of the European Court of Auditors ESMA's transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 are legal
Признава, че според Европейската сметна палата операциите на EIOPA, свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2014 година, са законосъобразни

underlying the annual accounts for the year 2016 are legal
свързани с годишните отчети за 2016 г., са законосъобразни

the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal
свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2015 г., са законосъобразни

Occupational Pensions Authority's transactions underlying the annual accounts for the year 2017 are legal
за ценни книжа и пазари(„Органа“), свързани с годишните отчети за 2017 г., са законосъобразни

the European Banking Authority's transactions underlying the annual accounts for the year 2017 are legal
за ценни книжа и пазари(„Органа“), свързани с годишните отчети за 2017 г., са законосъобразни

the Court of Auditors stated that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable
одити Сметната палата заяви, че е получила достатъчна увереност за това, че годишните отчети за финансовата 2009 година са надеждни

which declared that they have obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable
за бюджетен контрол, които заявяват, че"> са получили достатъчна увереност за това, че годишните отчети за финансовата 2009 година са надеждни

The Court audited the annual accounts for the 2009 financial year,
Палатата направи одит на годишните отчети за финан совата 2009 година,

the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2016 were legal
свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2016 година, са законосъобразни

regularity of the payments underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017.
редовността на плащанията, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2017 г.

regularity of the payments underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2018.
редовността на плащанията, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2018 г.

on the basis of the financial plan in force, the annual accounts for the last execution year for the relevant rural development programme
въз основа на процента на частично финансиране по приоритети, на годишните счетоводни отчети за последната година от изпълнението на съответната програма за развитие на селските райони

In view of the Court of Auditors' statement that it has obtained reasonable assurances that the annual accounts for the financial year 2009 are reliable,
Предвид декларацията на Сметната палата, че е получила достатъчна увереност, че годишните отчети за финансовата 2009 година са надеждни

(e) an opinion concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year.
Становище относно съответствието или относно други аспекти на годишния отчет в сравнение с годишните счетоводни отчети за същата финансова година.

the Commission shall decide on the clearance of the annual accounts for each national programme.
Комисията взема решение за уравняване на годишните сметки за всяка национална програма.

qualifications of the official auditors who have audited the annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.
квалификация на официалните експерт-счетоводители, заверили годишните отчети на дружеството за предходните три финансови години, съгласно националното право.

concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year.
относно други аспекти на годишния отчет в сравнение с годишните счетоводни отчети за същата финансова година.

staff selection procedures, while the European Court of Auditors gave a positive verdict on the annual accounts for 2009.
процедурите за наемане на персонал, а становището на Европейската сметната палата за годишните сметки на Агенцията за 2009 г. е положително.