FINAL ANNUAL ACCOUNTS - превод на Български

• окончателните годишни отчети
• окончателни годишни отчети

Примери за използване на Final annual accounts на Английски и техните преводи на Български

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa.
Оконча телните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu

the external disaster recovery site were reflected as contingent liabilities in the final annual accounts 2011.
външният център за възстановяване след бедствия са отразени като условни задължения в окончателните отчети за 2011 г.

With regard to the underlying process for the 2016 final annual accounts, it must be noted that the NRAs submitted their respective declarations in aggregated amounts only.
По отношение на процеса, свързан с окончателните годишни отчети за 2016 г. трябва да се отбележи, че НОП са представили своите декларации само с обобщени суми.

Notes that the final annual accounts of the eighth, ninth,
Отбелязва, че окончателните годишни отчети за Осмия, Деветия

(7) The final annual accounts are drawn up by the respective directors
(7) Окончателните годишни отчети се изготвят от директорите и се изпращат на счетоводителя на Комисията,

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(14) The Final Annual Accounts were drawn up in February 2009
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(14) Окончателните годишни отчети са изготвени през февруари 2009 г.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 June 2011 and received by the
Свързани с годишните отчети на ЕОБХ за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 16 юни 2011 г.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 27 May 2010 and received by the Court on 9 June 2010.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 27 май 2010 г. и са получени от Палатата на 9 юни 2010 г.

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu

The Court of Auditors judges that the final annual accounts of the Eighth, Ninth
Сметната палата прецени, че окончателните годишни отчети за осмия, деветия

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://eca. europa.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu

The Commission approves the final annual accounts of the EDFs.(b) The way in which management exercises its responsibility for legality
Комисията одобрява оконча телните годишни отчети на ЕФР. б Начинът, по който ръководството упражнява своята

The Final Annual Accounts can be found on the following website http://ec. europa. eu/eaci/docs_en. htm(13) See paragraph 13 of the Report on the annual accounts 2008 OJ C 304, 15.12.2009, p.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://ec. europa. eu/eaci/docs_en. htm(13) Вж. точка 13 от Доклад относно годишните отчети за 2008 г. ОВ C 304, 15.12.2009 г., стр.

(13) Regulation(EC) No 683/2008 on the further implementation of European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).(14) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 September 2011
(13) Регламент(ЕО) No 683/2008 за продължаване на изпълнението на европейските програми за спътникова навигация(EGNOS и„Галилео“)(14) Окончателните годишни отчети са изготвени на 16 септември 2011 г.

performs the audit to obtain reasonable assurance whether the final annual accounts of the EDFs are free from material misstatement
така че да постигне достатъчна увереност за това, че окончателните годишни отчети на ЕФР не съдържат съществени неточности

performs the audit to obtain reasonable assurance whether the‘Final annual accounts of the European Communities' are free from material misstatement
извършва одитната си дейност така, че да получи разумно уверение, че„окончателните годишни отчети на Европейските общности“ не съдържат съществени неточности

a footnote on page 32 of the Final Annual Accounts was added for a better understanding since some cases at national
отчитане на някои суми, на стр. 32 от окончателния счетоводен годишен отчет беше добавена бележка под линия с цел по-добро разбиране,

The Court's observations concern the final annual accounts for the financial year 2006,
Годишен доклад за финансовата 2006 г. одобрени от Комисията, в съответствие с

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 11 June 2010 and received by the Court on 25 June 2010 The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 11 юни 2010 г. и са получени от Палатата на 25 юни 2010 г. Окончателните годишни отчети, консолидирани с тези на Комисията, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на след ващата година.

The Commission approves the final annual accounts of the EDFs.
Комисията приема окончателните годишни отчети на ЕФР.