THE ANNUAL ACCOUNTS - превод на Български

• годишните отчети
• годишният отчет
• годишния отчет
• годишни отчети
• годишните сметки

Примери за използване на The annual accounts на Английски и техните преводи на Български

The Commission publishes information on the recovery of undue payments in notes to the annual accounts of the European Union.
Комисията публикува информация относно възстановяването на недължими плащания в бележки към годишните отчети на Европейския съюз.

The Court audited the annual accounts of the Commission and of the Council for the financial year 2016 in the context of its Annual Report work.
Сметната палата извърши одит на годишните отчети на Комисията и на Съвета за финансовата 2016 година в контекста на дейността си във връзка с Годишния доклад.

With the new guidelines from FY2018, the ERR includes only errors from the annual accounts testing and will be used only to assess the reliability of the PAs' accounts..
С новите насоки от 2018 финансова година ПГ включва само грешки от проверките на годишните отчети и ще се използва само за оценка на надеждността на отчетите на РА.

the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are,
свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2015 година, са законосъобразни

the transactions underlying the annual accounts of the Authority for the financial year ended 31 December 2008 are,
свързани с годишните отчети на Органа за финансовата година, приключила на 31 декември 2008 г., са законосъобразни

the transactions underlying the annual accounts of the Institute for the financial year ended 31 December 2010 are,
свързани с годишните отчети на Института за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 г., са законосъобразни

the transactions underlying the annual accounts of the Office for the financial year 12.
свързани с годишните отчети на Службата за финансовата година, приключила на 12.

the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2015 are,
свързани с годишните отчети на Съвместното предприятие за годината, приключила на 31 декември 2015 година, са законосъобразни

The external auditors audit the annual accounts of the ECB(Article 27.1 of the Statute of the ESCB).
Външните одитори извършват одит на годишните отчети на ЕЦБ(член 27.1 от Устава на ЕСЦБ).

The annual accounts record all the commitments carried over to the year 2009 as a liability as required by Article 104(7) IR.
В годишните отчети всички поети задължения, пренесени към 2009 г., се записват като пасиви, както постановява член 104, параграф 7 от правилата за прилагане.

It shall be sent to the Commission at the same time as the annual accounts referred to in Article 8(1)(c)(iii) of Regulation(EC) No 1290/2005.
То се изпраща на Комисията едновременно с годишните отчети, посочени в член 8, параграф 1, буква в, точка iii на Регламент(ЕО) № 1290/2005.

Regarding the annual accounts, as it did last year,
По отношение на годишните финансови отчети, както и през предходната година,

Welcomes that the Court of Auditors has announced that the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year 2016 were legal and regular in all material respects;
Приветства факта, че Сметната палата обяви операциите, свързани с годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година, за законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal
свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2014 г., са законосъобразни

an independent external auditor is appointed to audit the annual accounts of the ECB(Art. 27.1 of the ESCB Statute).
назначава независим външен одитор, който да извършва одит на годишните отчети на ЕЦБ(член 27.1 от Устава на ЕСЦБ).

During the annual closure-of-accounts exercise, additional checks were carried out for the purpose of drawing up the annual accounts.
При работата по годишното приключване на отчетите бяха извършени допълнителни проверки с оглед на съставянето на годишните отчети.

corrections were made in order to establish the annual accounts.
корекции с оглед на съставянето на годишните отчети.

the Court's audit found the annual accounts to be free from material error.
одитът на Палатата установи, че няма наличие на съществени грешки в годишните отчети.

This involves also amendment in the way the internal control system is assessed for the purposes of the annual accounts and for the purposes of legality and regularity.
Това включва също така промяна на начина, по който се оценява системата за вътрешен контрол за целите на съставяне на годишните отчети и за целите на законосъобразността и редовността.

as well as the annual accounts.
както и на годишните отчети.