FINAL ACCOUNTS - превод на Български

• окончателните отчети
• окончателните сметки
• окончателния отчет
• окончателни отчети

Примери за използване на Final accounts на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the status of the Net Assets as presented in the Final accounts 2011 has to be considered as transitional.
Поради това състоянието на нетните активи, представено в окончателните отчети за 2011 г., следва да се счита за преходно.

The final accounts of the agency, consolidated with those of the Commission,
Окончателните сметки на агенцията, консолидирани с тези на Комисията,

The notes to the Agency's 2013 final accounts include an estimate of salary costs.
Бележките към окончателните отчети на Агенцията за 2013 г. включват приблизителна оценка на разходите за заплати.

This is an area where savings can be made that will be evident in the final accounts.
Това е област, в която могат да бъдат направени икономии, които ще са видими в окончателния отчет.

Considerable efforts were undertaken to confirm the physical location of the concerned assets for the final accounts.
Бяха предприети значителни усилия за потвърждаване на физическото местоположение на въпросните активи за окончателните отчети.

The Board of Directors shall rule about the budgets and final accounts and shall ensure that any institutional goals are strictly observed.
Съветът на директорите се произнася относно бюджети и окончателни отчети и гарантира, че всички институционални цели се спазват строго.

Discharge from the European Parliament on the EMA final accounts for the financial year 2008.
Освобождаване от отговорност от Европейския парламент по отношение на окончателните отчети на EMA за финансовата 2008 г.

Final accounts for the financial year 2006 of the 6th,
Окончателни отчети за финансова година 2006 за 6-и,

Resources available to the Joint Undertaking in 2013 FCH Joint Undertaking 2013 final accounts Activities and services provided in 2013 overlapping.
Ресурси, предоставени на Съвместното предприятие през 2013 г. окончателни отчети на Съвместното предприятие ГКВ за 2013 г.

The final accounts of the EPPO shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the year following each financial year.
Окончателният отчет на Европейската прокуратура се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на годината, която следва всяка финансова година.

The final accounts for year N shall be published in the Official Journal of the European Union by 15 November of year N+ 1.
Окончателният отчет за година N се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на година N+ 1.

For the 2006 final accounts a reclassification has been applied in the sense indicated by the Court.
В окончателните отчети за 2006 г. бе приложено преквалифициране в смисъла, указан от Сметната палата.

At the time the final accounts were being prepared, the Joint Undertaking had not received the required reports from its members.
Към момента на изготвяне на окончателните отчети Съвместното предприятие не беше получило отчетите на своите членове.

At the time the final accounts were being prepared, the Joint Undertaking
Към момента на изготвяне на окончателните отчети Съвместното предприятие не беше получило отчетите на своите членове,

Preparation for a written procedure on adoption of the Agency's final accounts for the year ending 31 December 2009.
Подготовка на писмена процедура за приемането на окончателните отчети на Агенцията за годината, приключила на 31 декември 2009 г.

Due to the delay, the validation of a large number of claims could not be completed for the 2011 Final Accounts.
Поради това закъснение не е могла да приключи заверката на голям брой заявки за окончателните отчети за 2011 г.

the Deputy Secretary-General in charge of drawing up the final accounts.
заместник генералния секретар, който отговаря за съставянето на окончателните отчети.

the Deputy Secretary-General in charge of drawing up the final accounts.
на заместник-генералния секретар, който отговаря за съставянето на окончателните отчети.

while Rio de Janeiro in 2016 had claimed it had slightly surpassed London, but final accounts are sketchy given the current investigations for corruption linked to Olympic Games projects in Brazil.
онова време 1.1 млрд. долара от местни спонсори, а Олимпийските игри в Рио де Жанейро през 2016 г. се твърди, че са надвишили тази сума, макар че окончателните сметки бяха неточни, поради корупционни разследвания, свързани със спортната инициатива.

The accounting officer of the EPPO shall, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament,
До 1 юли след приключване на всяка финансова година счетоводителят на Европейската прокуратура предава окончателния отчет заедно със становището на колегията,