THE FINAL ACCOUNTS - превод на Български

• окончателните отчети
• окончателните сметки
• окончателния отчет

Примери за използване на The final accounts на Английски и техните преводи на Български

The accounting officer of the EPPO shall, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament,
До 1 юли след приключване на всяка финансова година счетоводителят на Европейската прокуратура предава окончателния отчет заедно със становището на колегията,

By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Management Board, to the European Parliament,
Най-късно до 1 юли на следващата година изпълнителният директор изпраща окончателния отчет заедно със становището на управителния съвет до Европейския парламент,

By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall submit the final accounts, together with the opinion of the Administrative Board,
Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет,

The Director shall transmit the final accounts, accompanied by the opinion of the Administrative Board,
Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет,

The Executive Director shall, by 1 July at the latest following each financial year, transmit the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission
Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет,

The Authority's accounting officer shall send the final accounts, accompanied by the opinion of the Board of Supervisors, by 1 July of the following year, to the accounting officer of the Commission, the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
До 1 юли след приключването на финансовата година изпълнителният директор предава на членовете на Съвета на надзорниците, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата окончателния отчет, придружен от становището на Управителния съвет. 6.

At the time the final accounts were being prepared, the private members of the Joint Undertaking were not in
Към момента на изготвяне на окончателните отчети частните членове на Съвместното предприятие не са били в състояние да декларират размера на разходите,

on the basis of the draft drawn up by the director, the final accounts of the agency and shall send them to the accounting officer of the Commission
управителният съвет одобрява окончателните сметки на агенцията и ги изпраща на счетоводителя на Комисията, на Сметната палата на ЕО,

shall draw up the final accounts of the Authority and transmit them, for opinion, to the Management Board.
изготвя окончателния отчет на Органа и го предава за становище на Управителния съвет. 4. Управителният съвет представя становище за окончателния финансов отчет на Органа.

shall draw up the final accounts of the Agency Ö for that year.
изготвя окончателния отчет на Агенцията Ö за посочената година.

What is the final account?
Каква е крайната сметка?

removed missing products from the final account.
приспадане на липсващите продукти от крайната сметка.

The Court must approve the Final Account.
Освен това съдът трябва да одобри и окончателната сметка.

Thus we see diverse strategies that in the final account link consumption to nation.
Така виждаме различни стратегии, които в крайна сметка произвеждат описаното по-горе обвързване на консумацията с нацията.

In the final account, the practice followed by most people has been that the tax is paid not only by the buyer but in equal parts by the buyer and seller.
В крайна сметка наложилата се масова практика е данъкът да се поема не само от купувача, а по равно от купувача и продавача.

Without doubt, the finite beings that we are cannot in the final account complete the task of knowledge;
Несъмнено крайното същество, каквото всеки от нас е, в крайна сметка не може да осъществи задачата на познанието;

Young[baby's name]'s life is HIS and, in the final account, it is for him to make the choice what path he choose,
животът на детето принадлежи на самото него и че, в крайна сметка, то само трябва да направи избора си,

In the final account, many of these young men are looking not for a mate(as in help-mate)
В крайна сметка, много от тези млади мъже не търсят партньор, a домашна прислужница

in an ICC Arbitration with respect to a EUR 2.4 million dispute on the final account after its completion;
камара по спора с материален интерес от 2, 4 милиона евро относно окончателната сметка след приключването на проекта;

Preparing the Final Accounts.
Оформяне на окончателните сметки.