THE AREA OF RESEARCH - превод на Български

• областта на научните изследвания
• областта на научноизследователската
• областта на изследователските
• областта на научно-изследователската
• областта на проучване

Примери за използване на The area of research на Английски и техните преводи на Български

The‘roadmap' sets out the scientific needs in the area of research infrastructures in europe for a 10- 20 year period
В„Пътната карта“ са изложени научните потребности в областта на изследователските инфраструктури в Европа за период от 10 до 20 години

Finally, in the area of research and development, there urgently needs to be a greater focus on buildings, on the building
И накрая, в областта на научноизследователската и развойна дейност е налице спешна необходимост от по-голям акцент върху сградите,

The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations
Конференцията постигна съгласие, че дейността на Съюза в областта на научните изследвания и технологичното развитие надлежно ще се съобразява с основните насоки и решения,

The results of the Group's efforts in the area of research and development have led to a growing number of innovations that has created new standards
Резултатите на усилията на фирмата в областта на научно-изследователската и развойна дейност доведоха до нарастващ брой нововъведения, които създадоха нови стандарти

The commission's communication‘Towards a european research area'13 announced that, in the area of research infrastructures, the potential to combine structural funds, eiB loans
В Съобщението на Комисията„Към Европейско научноизследователско пространство“13 се упоменава, че в областта на изследователските инфраструктури следва да се използва потенциалът за съчетаване на средства от Структурните фондове,

the European Institute of Innovation and Technology(EIT) in the area of research are interesting
Европейския институт за иновации и технологии(EIT) в областта на научните изследвания, е забележителен

is increasing disproportions in the area of research and development.
увеличава несъразмерности в областта на научноизследователската и развойна дейност.

its contractors and subcontractors in the area of research and design activities,
за неговите изпълнители и подизпълнители в областта на проучване и проектна дейност,

whose public sector allocates USD 50 billion a year to public procurement in the area of research and development, an amount 20 times greater than the sum spent in Europe.
чийто публичен сектор отпуска 50 милиарда USD годишно за публични доставки в областта на научноизследователската и развойна дейност- сума, 20 пъти повисока от тази, изразходвана в Европа.

However, that should be possible only under strict conditions, and only in the area of research, since research projects present a higher financial risk than those in other policy areas..
При все това, това следва да бъде възможно само при строги условия и само в областта на изследванията, тъй като изследователските проекти са свързани с по-голям финансов риск от тези в друга област на политиката.

focusing on the area of Research& Development", which was a perfect opportunity to tie in my professional experience i.e.
фокусиран в областта на научните изследвания и развитието”, което беше отлична възможност да обвържа професионалния си опит, т.е.

In the area of research and development, WHO and the Drugs for Neglected Diseases Initiative(DNDi) have established the Global Antibiotic Research
В областта на научноизследователската и развойна дейност СЗО и инициативата за лекарства за пренебрегвани болести(DNDi) създадоха Глобалното партньорство за изследвания и развитие на антибиотиците

we should also consider what we can do in the area of research and development, to secure the future of gold production,
трябва да помислим какво можем да направим в областта на научно-изследователската и развойна дейност, за да осигурим

For this agreement, it is therefore important that we provide appropriate support in the area of research and, above all, that, in terms of education
Ето защо за това споразумение е важно да осигурим необходимата подкрепа в областта на изследванията и преди всичко за целите на образованието

In the area of research and innovation, we found the same type and range of errors
В областта на изследванията и иновациите Сметната палата откри грешки с подобно естество

The Commission's assessment of certain cross-cutting issues is in line with the analysis of the Court, concerning the conclusions on the direct centralised management in the area of research(see paragraph 2.12),
Оценката на Комисията за някои междусекторни въпроси е в съответствие с анализа на Палатата по отношение на заключенията относно прякото централизирано управление в областта на изследванията(вж. точка 2.12),

It is a world leader in the areas of research and innovation.
Европейският съюз е световен лидер в областта на изследванията и иновациите.

One third of the staff works in the areas of research and development.
Около една трета от служителите работят в областта на научноизследователската и развойната дейност.

This includes certain projects in the areas of research(e.g. Horizon 2020),
Това включва проекти и програми в областта на научните изследвания(„Хоризонт 2020“),

The institution went beyond the frontiers of teaching, into the areas of research and information as well, and became known as a center of excellence.
Институцията излезе отвъд границите на преподаването, в областта на изследванията и информацията и стана известна като център за върхови постижения.